Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 202v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’on appelle
  2. s invention
  3. veces delà nouve lemeanere. Elles sont plus, et beaucoup plus veres
  4. une piece de 24 livres, n’estant que de 6 preds 7 pouces, et 9 lignes, et sçavoir 5 pieds
  5. 10 pouces 3 lignes depuis la bouche jusqu’à la lumiere, onpouces o lignes jusqu’au boufor
  6. Eile nepe se que 3000 la piece de 16l. longue de Gpreds 6p. 4l, et au bonton encor 8p
  7. et pase 2200; la picce de 12 longue S pieds, 5p. gl et le bouton 7 L et ne pese que 2000
  8. la piece de gl. longue 4 pieds, 5p. 4l. jusqu’à la lumiere, et lebonton 6p. 6l. et pese 1000
  9. la pirce de 4, longue 4 pieds, 4 p. jusqu’à la lamiere, et 5 pieces le bouton, et pese 600
  10. Au fonds de cespieces ily a une concacité farte expres pour resevoir lapondre,
  11. et qui est beauoup grande que l’ame de la piece, ce qui rend la culasse bien plus grosse
  12. que celle des nieces ordinaires la concavité du fonds de l’ame de ces pieces
  13. estoit d’abord defigure ronde, mars le Marquis de la Frezeliere ayant remar
  14. que que leur souffle endommageoit les ennorasares, et que eur violence brisoit les meil
  15. leurs affusts sagea plus a propos de faire ces hambres de figure oblongee on seu
  16. dans son deparlement on l’en ert maintenant avec plus de s facilité d et
  17. mon de risque. (il semble à le voir que le diametre de la champre ocupe
  18. enoron un tiers du diametre dela culasse+
  19. instrument pour calibrer du se Buferfield Anglois et autres castrumens
  20. Le Goulet est tousjours un veu moins fort que le calibre de la pece ne le porte
  21. Ou même pourtes officierp’artillerie
  22. les pieces de fer sont dangreuses a executer, à cause de la mannaise quallte du
  23. pour coule aisement
  24. metal, et d’ailleurs la vouilles y met. cependant celles des Gervais en danphine
  25. ont este reconnues de bon service, le metat estant fort doux et fort biant, en a pris
  26. a resolution d’en faire faire une grosse quantité pous des places demontagnes, ou
  27. on eprouva des pieces à 36 qui peserent
  28. naritines a 12 l le quintal.
  29. chacune 7 100 , et sonffrirent l’epreuve comme les pieces defonte
  30. on Marge d les pieces dans les occasiors de service de 2 dela pesanteur du boulet
  31. ans les rejouissances on nenmel qu’un qart deapsanteur
  32. Cs D une piecea 33 b. port de l’incienne maniere portoit 600
  33. pas communs de but en blanc, et 6000 pas communs à toute volee, ’est. dire 45 degre
  34. Teu Mons. du Mets lientenant Geuerat des armées duroy et liee
  35. tenant delaitillerie en flandre reconnut que les pieces de france tant anciennes qu de a
  36. delevation
  37. nountle invention chargées de 4 de leur resanteur, et calles de la nouvelle invention
  38. Margees d’untiers, portoient egalemen loin leur boulet Une piece de 24 liures
  39. a, 2250 toises d6 16 à 2020 de 12 à 1879 de B à 1660, de 4 : 1660 de 4 à 1520 hosse
  40. ontenlend ta uspeurs à toute volée un mortier de epouces portant dans sachambre 18 de
  41. Un fondeur de Lion nommé Emery à imaginé une piece jumelle, ce sont deux
  42. poudre à 1500 foises
  43. canons fondus conjoinctement d’une siece, chacun à 4 liures deballe de la longueur des
  44. pieds q pouces, il n’y a qu’une seule lamiere, ete on les charge avec deux barres de
  45. ter altachées ensemble, qui s’etendent de 12 pieds, et sesert 65 liares. l’on en peut aussi
  46. L’ecouvillon pour la piece de la nouvelle invension differe de celuy de la piece ordi
  47. tirer des poulers comme des autres canons
  48. naire par sa ganniture qui est de soye ou de crin desanglier passes dans la boette en tous
  49. sens a la maniere d’un roupillon. Ces soyes obeissent en entrant dans la piece, et quand elles
  50. ont troune la concavite de lame elles se deplient enterement et font chercher par tout la crasse
  51. et le feu qui pourroit rester apres le couptire. il on avoit encortrouve nn couuulon dont
  52. la teste estoit une immiere de vessiec ouverte de peau, que l’un enfloit en souflant,
  53. quand elle ostoit an fond de la piece, par la pampe qui estoit crense, et quand le ballon estoit
  54. plecui on fermoit le tout qui estoit en dehors, avec une virole de cuilre
  55. Un aucien officier d’artillerie a proposé pour la mer un boulet, qui a deux testes
  56. et est garni au milieu de la composition dont on fait charge les carcasses, on l’en veloppe
  57. une foile ou drap souttré, qui prend feu par celuy du canon, et qui le porte dans les voiles
  58. e
  59. el
  60. du vaisseau. ce boulet est percé à l’une des testes pour y mette la fusée qui a communication
  61. à la charge du canon, et le boulet avec son enveloppe tient lieu de fourrage, afin quel a charge
  62. I Tables des piles les piles quarrées ftont l la base, et la section horceontale
  63. du canon se communique à la fusée du boulet.
  64. quarrée, et finissent par une boule: L’auteur en donne la table, et remarque qu’on en pourra
  65. faire le calcul par le somme des quarres, Mais, il n’a point siu l’abreré u’il yy a pour sommer les
  66. Les Tables des piles oblongues se pourroient aussi luppleer aisement
  67. par le calcul. Et je trouve que nostre auteu n’a pas bien seu cetteces abregés
  68. quarres

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 202v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0410?run=74