Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 204v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 205r); this page is its left half.
The machine reads it as
- outre plusieurs grosses poutres qui la maintiennent de tous costés, il ya elle est encor
- appuyes de y gros canons je fer de 18 limres dr valle, 4 de Ainque coste et un sur le derrice, qui e son
- point cMargés, ayant la boucheenbas, par dessut ou à encor mis dix piece de moindre grosseur
- lavee plusieurs pelites bonbes, et plas lemserlats des anoy, et l’on a fait une mac onnene achev
- et à ciment qui couure X enbrronne etout, ou il est entre 30 milliers de trique ce qui, compose
- omme unc, espece de rocher an milin de ce vaisseau qui est armé d’ailleurs de plusienrs piece
- de canon, chargées à crever des bombes, carcasses et pots a feu pour en de fentre l’approche
- les officiers devant se retrer apres que lngemeur aura mis le fieu à l’amorce qui durera une
- steure cette flube toit eclateravec sa bomve On dit que eela coustera 800oo liure
- M. des chiens commuissaire, General de la marine m’en a communique
- desem mais il dil
- que toutes ces sadhnes ne valent prey. un bastiment estant a flot la pordre, ne fait pas la centreme
- catre de l’effect qu’elle feroit estant ferme , car la partie la plus foible du pastiment cede à l’effort
- qui se fait plus tost dessour l’eau pl esdebris ne vout gueres loin. Husi sa a repondu este
- imbe. Elle continoit 8000, de poudre, avoit 9 preds de longueur X5 de diametre mais le noy au
- avoit tourne dans le moule toute leparseur estoit posgoe dinu coste Ce. qui ne se peut guere
- beorter, car la foute coutant dans le monte rougit le chapelet defep qui sou tient le noy au dont
- fait plier cechapelet. il se rapportor dessut un chapiteau dans le quel estot
- aiustre la fusee, qui s’arrestoit avec deux barres defer, qui passoient dans les ances
- La fusce estoit un canon de Monsquel rempli de composition bienbattue, 4 qui ne valoit
- en, par la rarson que la crasse du satpetre bouchoit le cauom lors que la fusee est dit
- le grand pond
- ullee a demi. Ainsi les angoisont est coblicps de mettre le seu au baylime at de leur
- afin quil
- L
- machine
- I eNt T. 2. p 293. qu’il y o avoit ds mortiers di
- aliures de
- quodee pour bombarner Geneset Alyer, qui portoient à 50000 pas +
- SECon couliant les deux derniere
- plarvisse ala pondre
- plauteurs et proportions des outile pour les pionniers
- parties de
- l’ongrie ou à la rose
- les bselles de lois et, les pelles de vois ferrée sont pour les terroirs lablonneux. sans cela ou
- duurage
- L’acter du
- plus lost de rovaux beches serpes pies haches ou met aussi la calu loque des
- oitus de Charpantiers, charrons forgeurs, meanisiers, toumeurs tonneliers, cordages moulinse
- p. 43. Un oficier fort ancien croit, qu’e le qu’une piece de forme coniq on l’ame allat en croissan
- e sed
- noins que les muvelles pa: que par les coups la nt est devenue prus facile. le diametre
- peut augmente d’auc lique par pred. Il dit: avois autres fois un jusil dont le canon
- vi
- stoit beaucour plus large ason embonchare qu’un fonds ve l’on ame, dest
- pourquoy il écartoit mieux, et ne me faiysoit gueres manquer le grbier, letu
- un chasseur de pes amis qui trouva ela l’ouvrier l’avoit fait non pas pour
- mieux etarter la dragée mais pour mieux sonteur; l’epouve
- La toute de Nordequee nest est moyenne debonté entre celle de quede ou
- tongrie, et alle d’italce: qui est la meilleures celle de Lonane or calce qui est la moindi
- quand la ui fonte
- mais elle plus propre a lartillerée estant plus dure selon la dure
- est tron houge elle est extremement suiette aux chambres et porense, lestain est pour
- a necper cola maiss il y a tropd estanles lumieres resistent moins; quandoa fait du lettor
- an lieu de dectet il y a 48 à 50lb. de langmentation quand c’est cule desude cuiure
- on rofette de suede ou de Hongue, et calle de nouvegne ne s’angmente que 38 pour le
- 100, et celle de lorraincet itabie de 28. le le ton fondu defex fois n’est plus capable
- de souffiir, le marteam, il, faut y adjouter du plomb Mais pour on appelle cattematiere comme
- aussi ces laveures qui sortemt de la fabrique du leton, cuiure potin, con en abuse quelques foi
- epreune pour le decourir un fonde ce potin, on adjoute un tiers d’estan
- le toul bien mlangé on le coule en lingot, et lors que le lingot est couleur de cerse et encore plus
- il y a des sens pa s’imagnent
- dans les toutes En vvici
- rouge il faut le lever en l’air, et le plomnt se trogne au fand
- so il y a une farte verte, mais ce q’est que le verdegrisdes anciennes peces exposées lonu
- temps à l’air, elle sont louges en dedans
- seccet d’an curieux: pondre pour la faule des canons debronse et pour la punification
- rapondri devenue humide, et purs
- du cumure de l’estain, et du plunit once decina bre ronces de poir noireonce de refort
- exhe ibonces dantimoine, onces sublime 6 onces de colledarmenie, zo ouces de salpetre Mette
- a tout enpondre eparement, puis alles, et tettes deux livres deauforte farte de 2l. de D ronces
- selarmoniac, 12 once de alpetre, 3 onces verd de guir, 8 onces daluu disilles dans un alembit
- dans une grande perrine peua
- deverre. deuxparties de cette causorte sui 3 part de a poudre
- pec en remulant bien tansjoues avec un baston, purs eva porer l’eau forte sur un rechant
- remuant susqua ce que la pondre soit seche laissant ceste poudre dans une chambre elle devieno
- suit
- mmide, maisestant degi derechet eoaporée, elle ne deviendius plus hymode
- alliauee des inelaux, iltant fandre 97 lb de 20zette , puij y setter 516 de lotor la lamine
- les remuer et laisser en fusion que ques leups pour sincorpore ensoile ea faire autay lave e livres du
- neilleus estam, le toutess au teu fonne foute, soit pour aptillerce en statues e il faut remuer
- emelau avec un bastonterre ayant des haillons au balet trempes dans du vieux oint, purs
- laisser le tout en fusion à bon peu in quart dheure insoile pour 1oglo. maliere fendue
- rones dela pondr dans une belte fermée que l’ou attachera avec deux clous pars un verque
- e pecila poaver dans cemesaleas qu aessondu, an remmant, ssu a la qu it egant plus de
Cite
Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 204v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0414?run=74