Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 213v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. et cette affectation Gasconne de vouloir passer pour
2. practiciem me commune a ceux qui par la pretendem
3. covarir leur iguerance en meprisant ce qui demande
4. de l’application et de la science, paroisu peu
5. comme vain et purement specula tit commune à ceux qui
6. par la pretendent connoir leur ignorance ou peu de soin; est
7. un peu suspecte. Cependant Mons. Quillet a suini le jugement de
8. Mons. Mallet, et y a adjouté encor d’autres raisons voicy ce
9. qu’il en dit, dans son linr de l’ant dictionnaire militaire p. 207.
10. A l’egard des places qui sont inaccessibles, et des postes ou stations, qu’on
11. couverts. Et ces soins glorieux sont si necessaires que
12. e Roy meme s’est exposé à tous ces dangers toutes
13. les fois qu’il à fait un siege. Cette maniere de le ver
14. cavisit aux environs, pour obserrer de loin le trait de la place,
15. plan n’est bonne que pour les geographes, qui trau
16. travaillent à que lque topograchie. it en paule
17. un pancessente à ces objections nous donnerant fus qu’icy
18. Mons. Gillet Guilles, qui en parle homme un homme
19. qui en sçait quelque chose, mais qui n’en sçait pas le fonds.
20. la response aux objections nous donnera les remedes
21. 1. aer combien de fois faut il ex poserman caan qu’un ingenieur
22. ou autre officier ’epprse à decouvert datys la portée du lanon deuta pluce
23. Les rayons visuels, dont le concours friangulaire plisse determine Car on sçait qui’il est tres difficile qu’un canonnier puisse assez juste
24. en borneysant sur les pinnules d’un demy. cercle, et enformant
25. ce plan, c’est une pura chimere et fausse spement preventis
26. et une pure chimere qui regue dans l’esprit de la plus part des jennes
27. gens qui étudient les forsifications, et de la plus part des maitres
28. qui les en seignent. Ils pretendint que du camp des assiespans et
29. ans les premiers jours du siege tandis qu’on travaille à la
30. circonvallation ou puisse lever le plan de la place par l’usage
31. des instrumens Geomerriques placés de loin sur les stations qui
32. regardent chaqe partie de l’Inceinte. Cette speculation est
33. bonne pour le cabines, ou la regle et le compas trouvent
34. un papier dispose à souffrir toutes les lignes qu’on veut tiren
35. d’un point choisi a plaisit, on n’y craint pas la vigilance
36. et le teudes assieres, ny l’embarras de situer les instrumens
37. si à propos, qu’on ne renontre pas les obstacles d’un arbre
38. d’une masure ou d’un terrain inegal qui s’opposeront au bor-
39. megement des angles d’un bastion. Mais ce qu’il y a de
40. plus facheux sur ceterrain
41. 2.
42. c’est l’impossibilité d’y etablir
43. une ligne des stations, qui soit egalement étendue entre ses
44. points, sans qu’aucune concavité on convexité en altere le veritable
45. sapport sur le papier. Et c’est pourtant cette ligne qui est la base
46. de tous les triangles qu’ils establissent, ou plus tost le mauvais
47. fondemens de toutes ces chimeriques speculations. Si cette
48. uan
49. practique avois de la certitude, les generaux darmée qui
50. assienent une place ne s’exposeroient pas au danger de la
51. veuis neconnoistre seus le ter des rempars et des chemmns
52. ut
53. tirer assez juste, pour rencontrer un homme sur le quel il vise
54. particulirement à une distance considerable. de mille cela
55. le, fois. il ne faut pas s’imaginer. qu’il vaille beaucoup
56. bien du temps à ci, car la mfniere, dont que je propose est tres promte.
57. Mais pour satis faire entierement, il y a moyen de faire hors
58. temss ex
59. le faire tres souvent hors de la pertée du canon, comme je l’expliquemy tantos,
60. bien que cela luy paroistra impossible à ces cMessieurs les practiciens
61. pretendus; qui ne sçavent pas le pouvoir des sciences un peu plus
62. profontes que celles qu’ils ont apprises
63. 2. quant aux
64. batteurs d’estrade, il est vray qu’ils pourront encever l’ingenieur
65. s’il est seul, mais ne peut il point estre sontenn de quelques cavaliers
66. aussi forts que ces bateurs d’estrade; et quand cela ne seroit point
67. n’est ce pas assez, si l’ingenieur le peut faire dans son propre
68. camp. ou dans un endroit, dont il ne n’a pas lieu de crainere
69. 3. pour quoy le plan levé de cette maniere
70. serat. il imparfait. c’est, dirot il que les pations sont trox
71. eloignées Mais je luy leur monssurray qu’on les peut prendre encorplus
72. qu’on l’en leve
73. éloignées qu’lne pensent sauf l’exactitude. le qui suffit pour rien
74. representer une ville lichuogmphie une ville, suffit aussi
75. pour representer assez passablement le profit diane e la portifi ation
76. 2.
77. os
78. car les et il suffit comme l on ne demande pas une si grande
79. iustesse en ces matieres, et les erreurs dont on ne se peut point
80. ec defferences dont on ne se pourroit point apper cevoir dans une
81. pla fait eu delineation faitien petit sur le papier, sont
82. assez petites pour estre nequeligées. or la veue suffit pour
83. faire de telles plns delineations. 4. l’obstacle d’un arbre
84. ou d’une mesure, qui coure quelque endroit de la placene n’est
85. u
86. sal
87. sit mnule car in seu er s aesenenane
88. +bien plus
89. considerable
90. siess’expose
91. et dememe
92. assea lonque
93. os
94. appareil et se

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 213v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0432?run=74