Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 129v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. se dilate, comme nous sçavons, qu’elle fait,
  2. Et il ne suffit pas de dire que cette matiere sub.
  3. tile, trouvant de la place dans la bulle. frsppe
  4. ainsi la liqueur suspendué de deux costez, et
  5. la repousse, autant qu’il la pousse vers
  6. le verre. Car sans insister sur se quemene
  7. cette pression empechera la generption de la
  8. Bulle, et sur tont qu’elle ne suffrira pas que
  9. la bulle se place entre la liqueur suspendice
  10. et la surface interieure du verre; il faut
  11. considerer, que le peu de coups u mouvement
  12. en tous sens de la matiere subtile insinuée
  13. dans une petite bulle ne peut pas égaler
  14. ny détruire tous les autres que la baqueur
  15. purgée recort du tons cossé de l’ouverture
  16. du tuyau par embas, par lequels elle est
  17. poussée des bas en hauz vers la superficie
  18. interieure du verre. Qn repondra peut estre
  19. qu’il suffit pour à la matiere subtilé, d’avoir
  20. trouvé un petit passage, pour presser de deux
  21. costez, comme nous voy ons que le Merture suspendu
  22. dans le tuyau de Tofricelli tombe, si l’on percele
  23. haut du tuyau aveq une exingle, parce que l’air
  24. le presse de deux fostez. Mais il y a bien de
  25. repliques à faire à cette responst. Car premierement
  26. je ne puis pas voir comment Une balle d’air
  27. donne plus de passage à cette matiere subtile,
  28. qu’elle n’avoit pas, et pour quoy l
  29. alle dair
  30. supendice
  31. en soit plus templie que la liqueur même.
  32. A moins qu’oy ne dise, que cette matiere subtile la matiere sultile exs plus tost la force de l’ai
  33. est lair même ou dans l’air seulement, ce
  34. qui est mon sentiment en effect; sans employer autre
  35. matiere substile que l’air même, ny autremon
  36. mouvement ou plus tost effort en tous sens,
  37. que celuy du ressort de l’air Mais ils me
  38. seble que ceux, qui se servent icy dec mouvement parapres.
  39. d’une matiere subtile en tous seur sy prennent
  40. d’un tout autre biais. Car voyant qu’on tire
  41. de l’air du Recipient, ils suppesent que necessairement
  42. quelque autre matiere entre par les pores mêmes
  43. du verre, pour remplir la place de l’air tine.
  44. a moris qu’on ne avoueres qu’il se fussene fait
  45. un vaide dans le Recipient. Et ils se fondent
  46. sur cette maxime approuvée de des Cartes
  47. aussi bien que de Gassendi, sçavoir qu’une
  48. quantité determinée de la matiere ne peut pas
  49. changer de volume, ny occuxer une place plus
  50. ou mojas grande sus interposition d’une autre
  51. maliere. Mais cette maxime contraira non seulement
  52. à sistote, mais aussi à Galilaei a bien besoin de
  53. demonstration. Car je croy de pouvoir montrer
  54. que le mouvement, ou l’effort au mouvement pect faire
  55. fait un même corps occuper ou plus ou moins
  56. d’espace dans un même moment donne, quoyque je sçache
  57. ay que cela paroitra aussi paradoxe aux philosophes
  58. de nostre temps, que le contraire à ceux du passé.
  59. Ma demonstration depend de la connoissance
  60. des indivisibles
  61. pour faire tomber la.
  62. liqueur suspendue
  63. de la bulle égatant celle du reste de l’air
  64. dans le Recipist qui agit sur la liqueur
  65. suspendue.)
  66. a comme se l’expliqueray plus amplement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 129v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0254?run=74