Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 138r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. cette Hypothese, supposons dans la fig. L. deux corps polis AB. et C
  2. corps polis dont les superficies interieures AB, et Cd.
  3. quele sorem
  4. sont exactement contigues, suspendus dans une liqueur
  5. ou matiere fluide EF, toute troublée par une infinité
  6. de vagnes en tous sens et lignes imaginables. Il
  7. est manifeste, que tous les coups que ces deux
  8. corps recoivent des vagues de la liqueur contribuent
  9. à la conservation de leur contiguité contre une
  10. separation directe; puisque tous les coups donnent
  11. contre les superficies interieures opposées l’une
  12. à l’autre, et font les corps estre pressez l’un
  13. vers. l’autre. Car tous les coups que le Corps
  14. AB peut recevoir viennent d E. vers F. et
  15. tous ceux qui rencontrent le corps CD. viennent
  16. de F. vers E. Voila la substance de cette Hypothese
  17. L’Objection a esté faite, que ce la seroit veritable
  18. si les Corps AB, et Cd. estoient sans pores imais
  19. comme ceux mêmes, qui introduisent cette matiere
  20. fluidevisible, plus subtile que l’air, luy font
  21. passage par les corps les plus solides, il sen suit
  22. que les superficies interieures des corps contigus,
  23. mais poreux, seront aussi frappées par le mouvement
  24. est à voir
  25. de la matiere. Car comme il paroist dans
  26. la z ue figure, toutes les lignes du mouvement
  27. des tagues ou
  28. qui viennent du costé d’E comme gix et lmno comme gik. et lmno
  29. et qui passent par les pores du Corps AB. comme comme i vel M
  30. i vel m rencontrent necessairement d un autre
  31. pore dans le Corps, CD. opposé CD. le coup de la vagne
  32. commen
  33. um rencontre n. en quel car mp de lana
  34. ers
  35. igne passe ontre sans s’arreter ou contribuer
  36. à l’union ou des union: OU les lignes des coups
  37. ou la superficie interieure du dit Corps CD,
  38. comme
  39. a un endroit solide et sans pore. En premier
  40. cas si la cops lignet du coupH qui vientent
  41. du coste dE comme it et lmno, et qui
  42. passe par l pores d du Corps AB. comme par
  43. i vel m rencontre dans le Corps oppose CD
  44. un pore comme.n. dans le corps opposé CD;
  45. alors le choc du coup lmn passe outre vers e
  46. sans s’arrester aux corps, et sans contribuer à leur
  47. union ny desunion. Mais en dernier cas si
  48. la ligne du coup git qui vtent du costé d’E. et passe par le pore 1
  49. comme gi, donne contre X. endroit solide et sans
  50. pore de la superficie interieure du corps opposé CV
  51. ce poux, et tout autre de cette nature
  52. repoussant le Corps CD. vers F. sans toucher
  53. au corps AB. contribuera tachera de separer,
  54. le corps CD. du Corps AB. et contribuera à leur
  55. la des-union.
  56. a a vr
  57. à cette objection-
  58. La Response) que ceux qui soutiennent cette.
  59. trpnis un ut vie et tele e es car
  60. senstes
  61. exterieures
  62. comme ou la superficie interieure
  63. du dit rpe appese cu il est salide
  64. et sans pare.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 138r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0271?run=74