Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 139v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 138r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. centieme partie de la ugne
  2. donc les coups qui tombent sur bd: estant la centreme
  3. partie de tous les coups qui tombent sur la ligue interieu
  4. entiere CD. il s’ensuit que les coups qui tombent
  5. sur AC et BD. ensemble soyent deux fols la centieme
  6. partie des corups qui poussent, et cet à dire qui
  7. tombent sur la ligne CD. e’ par consequent les
  8. coups qui poussent la placque CD, vers la placque
  9. AB surmonteront sans peine cou que peuvent ceux
  10. qui pourroient repousser, et dont la quantité est
  11. point du tout considerable, n’estant que à la
  12. au plus à l’egard de ceux qui poussent, que comme
  13. un a 2. a 100 en nostre exemple. Je dis :)
  14. parcequ
  15. au plus Car en effect la plus grande partie de ceux
  16. memes qui tombent sur AC, et BD est de nul usage (.le même s’etend de l’autre
  17. pour repousser la placque, CD. Car du coste BD. premierement eoste AC.)
  18. la ligne HG et toutes les autres perpendiculaires à X8.
  19. in
  20. passent entre les deux placques sans rien faire; par
  21. apres: les coups vagnes qui entrent entire HeDHS H et d
  22. frappant directement la superficie interieure de la
  23. placque immobile AB. ne contribuens rien a repousser
  24. ’inferieure. CD. si non peut estre par reflexion.
  25. Csont donc celles seulement qui viennent entre H. K et H. et C
  26. e
  27. il restent
  28. On dira pent estre, par un esprit de chicane, que cettes qui
  29. vienuent de sentre X et H quoyque peu en nombre sont
  30. les ples considerables en forces, venant de haut en bas et
  31. portant un choc redouble par la pesanteur naturelle
  32. de la liqueur. Mais cel avantage est icy de peu
  33. atque
  34. la ae inferieure libre attachée 7
  35. à la superieure sero se fixe, sont de bas embant F. en haut Cd
  36. contre le mouvement naturel des corpspesants;
  37. il faut seulement seulement considerer l’exemple
  38. des placque; suspendues dans le vuide, car la pesauteur de L
  39. de toute la matiere toutair ou autremaliere ou autre matiere subtilé que l’ait
  40. qui reste la dedans est presus insensible, et peut se sans scrupule
  41. estre contée pour eien sans su; et on pretend neautmoins
  42. que le mouvement interieur dans les parties de
  43. ce fluide soit cp capable de soutenir un poids
  44. de trois ltes et d’avantage. J’oscrois même
  45. de dire que tous les coups qui entrent entre AC et BD
  46. peuvent estre contés pour rien, puisque ceux qui viennent
  47. vient de G par AC égalent et détruisent même la plus part de e
  48. ceux qui en viennent de H par BD l’a les uns
  49. cherchant e sortie par ou les autres trouvent entrée. Mais il n’est pas necessaire de s’étendre
  50. leur
  51. Ily a pait d’ae donc poitdrien qui la dessus d’avantage
  52. Nous voyons par la, que rien lempeche le mouvement que le mouvement
  53. interieur de la liqueur pessporteff la placque li inferieure
  54. libre L CD. vers la superieure fixe AB. s’il y
  55. auroit même un poids attaché à la dite placqué par ce qu’il
  56. est certain que le mouvement de la liqueur egale ce placgue
  57. poids, s’il est vray, qu’el il peut soutenir la dite deju atachée avec le poids, d’éjajoincte à la
  58. plaque. Il reste seulement de faire l’elision del du fluide peu de fluide
  59. ou matiere f qui se trouve entre deu les deux placques
  60. mais en peut faire voir par l’experience que la force necessaine
  61. pouà une telle elision son sur tout dans le vuide (est imperceptible,
  62. et peus seurement estre contée pour rien. Il est donc manifeste eenfin, que
  63. issue de celle experience decidera entierement nous fera juger infalliblement
  64. de la verité de cette Hypothese, la quelle se trouve en danger aus a seurement enanger
  65. puisque il faut, que est demontré, que le mouvemient de la liq interieur de la liqueur ambiente
  66. ne rdurra pas soutenir la pesantem de la placque inferleure, s’il ne peut pas la soûtenit aussi
  67. a la sou lever pour la jandre à la superteure.
  68. 11)
  69. CD
  70. puis en semble
  71. G+4 les quels sont seul capables
  72. de repousser
  73. plus
  74. aperieur
  75. il faut

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 139v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0274?run=74