Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 141v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 140r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. in
  2. il est question de la pression de l’air, et pas
  3. quand il est question de de de la pression du
  4. mouvement des liqueurs. Car la pression de l’air
  5. ne consiste pas dans un mouvement, mais dans un
  6. effort, qui n’agit, que quand il trouve une
  7. inegalité ou difformité, à laquelle par consequent
  8. le ressort de la moindre bulle d’air égale la l’effort
  9. que le ressort de toute l’ de toute l’atmosphere et pous
  10. cait
  11. sur elles et par consequent fait taut d’effort
  12. sur un lieu voisin de que toute l’atmosphere;
  13. puisque par une regle generalle que j’ay demontiće
  14. ailleurs comme les liqueurs ne sont que
  15. continuss ne pesent l’un contre autre
  16. il faille,
  17. qu’a raison de leurs hauteurs sans qu’n aye besoin d
  18. avoir egard à leur épaisseur; de merme
  19. ressort
  20. les liqueurs continues ne fout reffort, l’un
  21. contre l’autre, que par leur qu’a raison des
  22. degrez de nelesse
  23. consistence sans avoir égard à la quantite.
  24. Mais quand on vert rendre raison veut
  25. veut employer les vagnes, ou mouvements
  26. actuels il faut estimer la quantité et le
  27. nombre des coups, puisque un coup est insependant
  28. de l’autre; ne soûtenant pas l’effort de tous
  29. les autres, comme une bulle soutiont une
  30. petite portion d’ais soûtient celuy de l’effort du ressrt
  31. de toute l’atmosphere.
  32. Il y a bien d’autres difficultés ar je ne voy
  33. pas comment ce fluide ambient, puisse entrer
  34. aisement dans la gbulle, car s’il passe aisement
  35. à travers du verre et de la liqueur purgée la liqueur
  36. tombera, estant également pressée de deux costez,
  37. comme le Mercure tombe, quand le Tuyau de
  38. Torricelli vient d’estre percé en haut. De plus
  39. si l’on s’imagne deux colomnes d’eau Comme il
  40. est dit dans la lettre imprimée susmentionnée
  41. BAC, et AD dont l’une pese coutre l’autre
  42. jusque à ce que la colomne A C. estant soulevée
  43. par la pression de Caballe B. la colomne AD.
  44. descend, et par consequent la phiole se vuide,;alors
  45. je ne voy pas, pourquoy la bulle ne prod puisse produire
  46. pas cet effect, meme devant quelle arrive à la
  47. hauteur B. Sans ipsister sur ce que la balle
  48. par la pessio de son mouvement nnterieur
  49. ppresse autant vers en haut que vers embas. Con dit
  50. bien de choses dans cette lettre au sujet de la bulle,
  51. dont je ne comprends pas la raison, par exemple
  52. qu’il ne faut conter la colomnre BD que depuis B
  53. et ma l’autre AC. neautmoins dépurs A. Qvoyqu
  54. je ne voye pas sujet d’aucune difference. Item
  55. e ne voy pas pour quoy il faut couter de puis B. BC.
  56. dépuis B quand la bulle est arrivée en B, ayant auparavant,
  57. pris de depuis A. ilem pourquari 1C a esté pus pesante que l’autre
  58. Rendant que
  59. du tessort de l’a ou pords
  60. de l’air
  61. dans sa consistence ordinaire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 141v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0278?run=74