Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 142r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 143v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. rendant que la bulle estort au dessous de B
2. estd et devient plus legere quand la bulle
3. Tout cela a bien besoin d’éclaircissement
4. Mais nous mais une experience assez aisé
5. nous delivrera de cette peine. Car si la eliqueur
6. tombe à cause de l’inegalité de de ces deux
7. colomnes; il faut qu’ele ne tombe pas si labulle
8. monte au milieu delchle la phiole par la ligne
9. Cure rpetibaton un petitsana
10. pointée: et pour cet effect on pourra planter des peren
11. ou fi de fer au milieu de la phiole, a fin que la bulle
12. altaché à ce s’y appuyant demeure au milieu
13. en montant. Si la liqueur tombe neant moins
14. on peut estre uasseuré, que l’inegalité des
15. colomnes ny fait rien. On peut faire tat aussic
16. que le peuhe arrive, pusque au hant haut du luyau
17. fautost, qu’elle nearrive pas, et on pourroit
18. Même afficher à son bont une espece de chapeau,
19. la pour une pure supposition en l’amon pour voir si la bul
20. si la liqueur ne tombe pas, sans que la bulle sansque labulle
21. arrive à la superficie interieure du verre.
22. dememe si l’on feroit entrer deux bulles
23. de deux costez pretendue inegalitedes colomnes
24. il faut observer aussi dans le Mercure
25. purge, si la bulle s’augmente tousjours en montant
26. a proportion; cela estant plus observable dans le la dedans
27. mercur (pourveu que la bulle se trouue entre le Mercure
28. et le verre:) que dans l’eau, a cause du grand
29. grand chemin qu’elle ya à faire dans le mercure, car
30. Peut estre ne secat il pas aussi inutile d’obserder
31. tout cela nous pouvant donnec quelque lumiere
32. dans une questron de cette importance. I puisque l’unio des corpssensibles, et apparemment la
33. peut estre ne serat il pas aussi cantile d’observer
34. si le tuyau estant percé d’un perit trou,
35. fort petit, ou même de plusieurs, ne vuide pas
36. ec l dans lede, ou hors du vuide, avec la
37. liqueur purgée au ordinaire. Item si le
38. siphon a jambe
39. la joncture cestant percée tant soit peu;
40. Pourjuger mieux des pores du verre pour le passage
41. de la matiere f plus subtile que l’air.
42. Il seuille que le choc détache la motiere
43. de ces deux grands phantomes d laphilosophie ml fondee: de la penetration des dimensions pour et du Vuide liqueur suspendre, par ce qu’il yfait naistre une
44. petite balle. Mais si la liqueur a esté longtemps
45. en repos dans une même endroit, ce n’est pas
46. mermeille quelle se tac détache avec plus de difficulté U
47. sagans s’estant insinuée, dans les finuesitez inegalles
48. de la sarf superficie interiegre de l’endroit ou elle
49. ausequene opserriteante la otesppie mtelgeo ue osperse. s bie nestant pus sipopre omne
50. plus pronte a produire une bulle. Mais si l’un ou t’autr
51. en est sa cause, les experiences projettes eydessus nous ferons
52. in tous sens itu ite etare
53. e pression égales de deux costez, la
54. quantité des cops n’estant pas egales
55. sans qulouverture de deux costez soit
56. ce qui ne se trouve pas iey, la bulle pr
57. tefaite ee le ael
58. abullet contient un certain effort, égal à
59. celuy qui soutient la liqueur purgée, cola ne se peut
60. nullement expliquer aumoins par tout ce qu’on
61. a mis en oeuvre jusque à la Comme jel moustre e
62. ly dessus j’ay montre deja cy desse il n’est
63. pas necessaire que la Bulle egale l’air du
64. Recipient: de plus l’air du Recipient ne soûtient pas la ligue
65. Mais ta diraton. la pression dn flurde
66. dans la bullec egaleet du même flui
67. de dans lee v’air qui reste au Reci
68. pient, c’est v la pression a presen
69. estant de deux costezi est vray mais
70. eetaussi la question pour quoy ce fluide
71. subtil, qui passe par e et le verre
72. le verre et la liqueur puergée, qusibien
73. Epuisque il saut qu’il passe neantmoins,
74. par le verre, pour eutrer dans la bulle:)
75. ni poise pas sur la liqueur surgee
76. question resteroit tousjours, si même
77. le qu’on a a avanée truchant
78. mndpment des fidesexton
79. nos phenomenes pourroit
80. raison de la solidité et de l’abachement d’une
81. liqueur gelee, depend de la
82. ou reste il est assez evideni, pour
83. quoye la bulle ne fait tomber la liquen
84. purgée, qu’estant arrivée à l’espace
85. qu’ell au point B. (fig. 4) cet à
86. dire a l espace qu’e C D - B. qu’elle
87. Pourra recrptir, apres que la liqueur sera
88. tombée (la nature n’entreprennant
89. tien au dela de ses forces.:) Car la
90. lique partie de la liqueur purgée AB
91. estant soûtenue par le ressoit de l’an
92. qui reste dans le Rccipient E. E, et la
93. partie CD- B. estant suspendue par la force
94. unitive: la bulle d’air ayant comme elle
95. n’a rien a démeler avec e l’air du Recipient
96. E. T. (. lespace CD- B. estant assez grand pour la
97. loger, à moins qu’elle nesoit l’ayant remple
98. nese trouveroit trop contrainte et moins dila
99. se que l’air du Recipient, qui par consequent
100. sylederdit un peu et le point B. tomberoit
101. au dessous de ldhauteur que le Ressort de
102. ’air du Recipient peut soutenir:) ne com
103. mence d’agir, qu’estant arrivée, à la partie
104. de la liqueur suspendue par la force unitive
105. dont l’effect a dependu entieremint de
106. ’absence de la bulle, puisque il faut que
107. iespe

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 142r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0279?run=74