Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 143v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. personne ayant expliqué pourquoy ce fluide subtil doir
2. eercette bulle, et ne peut sans; cela remplir la place qu
3. a ligoeur eoit quitter, eur detie gue
4. ce sera pur estre Le demier ressort, sera peut estre
5. apres avoir essayé tout en vain, d’avoir re cours enpatie
6. aux explication des anciens, devant qu’on a entendu
7. parler de l’experience de Forricelli et de la machisie
8. de Mons Guericke. Sçavoir que deux placues ne pouvent
9. estre separé es, ny des liqueurs purgées, détachées
10. même dans le ide Recipient épuise
11. dutuyau; sans qu’une matiere remplisse l’espace en teme tempr lespace
12. opiule es vuide sans cela, soit que t
13. soit ce seroit un air subtil, ou que ce une
14. matiere fluide etherienne; la quelle neant moins
15. trouve quelque difficulté à passer par les pores
16. a
17. des placques, ou des vases. Mais toute la difficte peine
18. sera d’expliquer, comment une petite bulle d’air
19. néc dans le tuyau plein de la liqueur purgée lux
20. facilite le passage pour faire tomber la liqueurs
21. On fora donc olligé peut estre de dire que la dite
22. la matiere fluide, nese pent remuer aisement
23. que dans l’air, ou autre corps sensible; ayant
24. de la peine d’entrer dans un lieu vuide sun cela. Et asu
25. Ce qui se confirme par la nature surprenante de la
26. lumiere, les phenomenes desa refraction nous faisant (tera pis est arus
27. dans une matiere moins grossiere, s’écartant d’avantage
28. e co les eprids estant approsonde
29. que quand ils rencontrent la l’eau entient (du. Lquel isphenomene embarasse jusy à la je crois
30. de l’eau ou lu verre dans de l’air dans l’eau ou verre; dens ratavoir trouvé une demonstration naues
31. toute flaie et mechanque queje
32. proposeray ailleurs. cares Le fait la
33. qui pa entre cumme entre cependant
34. avec plus de peine les s pl rutieres plus subbiles et
35. entre avec grandissime les vi lieux vuides, ou dépourveus
36. de toute la de tout le corps grossier ou sensible voir
37. l
38. Donc tam re fluide subtil quoquei
39. cet a dire sans autre prassion que celle il va
40. comme il y a des philosophes, qui font difficulte, et
41. d’ano pas tout à fait sans raison d’avouer des Pores dans
42. le verre ouc autre corps solide il y abicy de quoy leur datisfaire
43. ecvir va donner a present,
44. par la placque inferieure or la liqueur purgée
45. d’air, ou autre corps sensible qui succede
46. ’ars que eosurteare lesqyu obliges
47. aussi, en tournant un peu la facon de parler, Car cela et en se servant
48. lin
49. estant moncapable de recevoir, que des momentences
50. au lieu du passage d’un fluide subtil. rpent il se ftrouvera Car d’ailleurs, on trouvera
51. peut estre, que le même moyen suffira a nous desembarasser
52. de toures, les difficultes de la carefaction et condensatien se parte pores des corps
53. sans supposer l’interposition d’une matiere subtilet: tout
54. si la nature du corps, ou de la Matiere, consiste dans
55. le Mouvement ou Effort, au lieu de l’Extersion, comme il y a
56. de l’apparence. e Par contequent la condensation ne sera
57. qu’une augmentation, est certa
58. prefaction ne sera qu’une
59. diminuation des Efforts; pus matiere, cet à dire plus
60. d’effort, estant tantest repandiiop un grand espace, tantost
61. la pour une pure supposition en l’amon pour voir si la bul
62. pegien ce torte faite millefoir, la quell
63. de la perpendiculaiie quand ils entrent dans l’ai, sortent de l’eau ou du verre, dans l’air
64. insenss ble
65. au, ne pourret tacsplir incontinent l’espace quisté
66. concentre dans un petit. Sans qu’on doinne qua de la penceration des dimensions peue plus avoir peur
67. de ces deux grands phantômes de la philosophie ml fondée: de la penetration des dimensions pour aet du Vuide liqueur suspendue, par ce qu’ilyfait naistre une
68. condensation, et du Vuide pour la ravefactionar,
69. Mais si cette opinion dont je crois parler le premier,
70. autant de solidité qu’elle a de l’apparence
71. plus de loisir, necessana une exami-
72. nation meure s ligourense nous
73. Le pourrois dons finir icy si je ne me trouvois oblige
74. de fuire y auparavant une remarque de
75. ausequene epsevrtente la etesppie melgeo ue srete. s i nestant pus sipopre, omme
76. It entre deux placques, ou dans le tuyau
77. entre la liqueur et la superficie interienre
78. t C’est la nouvelle pression o Monsieur fiuguens parte
79. s+
80. caa
81. +parapres, pourquoy il faut il que le corps
82. soit purge d’air, et pourquoy
83. Commed cest le noeud de la Question
84. voila ce que j’ay trouve jus
85. de plus braysemblable: Jecrois
86. donc qu’on sera peut estre bolige
87. de dire, que aerte ce fiuioe non

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 143v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0282?run=74