Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mechanik: Dynamika LH 37, 5, fol. 181r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Mmy tont perore chaque fois un même degre le force en mon
  3. ricu
  4. Car il pa
  5. eux moyens de prouver qu’un corps perd à chaque encontre un
  6. egre de force; l’un en faisant l’estime dans le roresmem
  7. pais pour cela il faut avoir regle d’ailleurs la mepure de la
  8. peur nepa
  9. ent, quand ie
  10. orps resistant qu
  11. i pour force la vistesse, ou
  12. je ne sçay pour quoy nous ne pouvons pas
  13. convenir en parta pasoles, le même dans les portets
  14. à l’egard des points, ou nous convenons dans les
  15. choset. Vous ne doulés pas, que je vous attribue de ajouter, pour
  16. mi accorder, que je vous ay attribué, que vous m’accordies e
  17. qu’il se conserve tousjours ce qui produis le meme peut produire
  18. le meme effect vous me me desavoués tcependant
  19. vous accordés que les corps ont gardent sont retienuent
  20. tous jours le pouvoir de faire que leur centre scommun puisse monter
  21. à la même hauteur. Et c’est justement ce que j’appelle effect, vonspas ron
  22. l’est à dire ils peuvent tous vure faire que lla même quantité de umonns estyé les corr secmonner l même
  23. tion de leut sceutre de gravit
  24. poids puisse mouter à la mêmeauteur Et par consequent aussi ils peuvent ausitousjorefaire
  25. que le veue les mêmes ressoses, puissent estre bandés au même
  26. degre; et ou la meue oistesse donne au même corps. c’est ce que
  27. eseet ansjones produire; et j’aspelle force
  28. pouvoir de re produie Vous accordés done que la même force selon cette explication
  29. do een el qu’an
  30. poestatum a oret
  31. fort cesse ionsequentes s hvostre prevention ne dous avoit
  32. vous donnes auso termes
  33. seyoe pour le
  34. e permis d’entendre par l’effect quelque antre chose par le nom de la fore et de l’Effect deau
  35. disper sepondu precgemea
  36. nais vous ne scauries force prouver
  37. que ce que vous entendés par là c’est à dire la quantité de mouvement se conserve aussi tousjours la
  38. forle
  39. promier ce qui
  40. le conserre comme aussi. Et j’ay repondu dans les formes à ce que
  41. vous avis allequé pour le prouver a pous revenés au nuubre
  42. egav e produisent
  43. des coupe mais j’ay déja repondu que des paient
  44. toint le même est
  45. eposent porn
  46. il fandlo
  47. pliquer pour
  48. tquorir
  49. ils produisent neisont pas propartionnes a leentur
  50. faut que vous prouviés, qu’ils sont recens egalement a le n’est pas ace
  51. je vous a ccorde vobentiers, que c’est quelque matiere duvisible
  52. qui fait agir les poids; mais comme la cette mattere consume
  53. une partie de l force en faissint lus qu’on fait monter euun poids
  54. a une certane hauteur, et mai
  55. esset des
  56. comme un poids monté à une certaine
  57. haateur determine cotte matiere à nous donner une certane quantité
  58. e monuement sensible aussi bien qu’un ressort baude j substitue
  59. ces choses
  60. quoyque un poids emonté à une certaine hauteur, e un ressot bandé
  61. à un certain degre, n’ayent leur force que par l’intervention d’une
  62. matiere iusensble, il me suffit, qu’ils les ont, et on les peut tousjours
  63. tousjons substituer le considerer comme equivalens à la forre à ce qu’ils
  64. peuvent perdle, e ou dont ils peuvent estre produits. suivant la
  65. regle de la conservation des mêmes effect; sans semettre ens
  66. pene dette matiere invisible. il est bon cependant ds
  67. en physique d’examiner encor la nature de cette matiere. Mais
  68. Je conseus que nous mettrons les ressorts à part, et meme les poits, si vaus voules,
  69. pui e quoyque ils ayent servi à éclaircir la chose, et que vous ayies ee
  70. este oblige par là d’avancer une chose qui à mon aure ne sçauroit estre
  71. estre soutenue, sçavoir que qu’il faut pl depenser plus de force, ris
  72. pour bander le même ressoit, au même degré, plus p en moins de
  73. temps. c’est pour prouver le contraire que je me suis servi des leviers,
  74. mouvement perpetuel mecamque
  75. Demogre
  76. Imosuo tars moi
  77. dins
  78. on auroit aisemen
  79. yodistingue enr
  80. rooin
  81. oone ie de la difference mêmedegre devisteste
  82. e la coustitue
  83. entre taire mn la force ou la resistence, e la constr ne
  84. lors queque
  85. foumé se rayon tourvé à l’entour du centre fait le cercle, mais il ne le
  86. constitue
  87. ajons. Prusi ma distinction ne vous doit poiat paroistre estrange
  88. a t atat
  89. qu nus noes n im pramer que
  90. parcequelles iste sont comme le nont
  91. des coups de la matiere qui paut in peser
  92. ces d’un même corps sont comme le vista
  93. Gravisique, qui fant perdir la vistesse au corps qui monte
  94. mais le seul nombre des comps sans considerer
  95. leur effect dans l’un un paldua de
  96. il tu dans
  97. celuy qui pesiste, ne sçauroit suf
  98. au vouluo
  99. ue vasti
  100. centre de gravité
  101. ì la mene hauteur n’estant rien
  102. que cela. Et parconsequent Clorse
  103. eat
  104. corps avant o
  105. monter de telle sorte que leur centre de
  106. gravité peut mondr à la même.
  107. auteur vous nme pre
  108. cepend r ce se
  109. n o ule sate
  110. sile poupant forseurs elever le ea dn
  111. vous aspllés force ou
  112. eect
  113. dotitur p ene is
  114. meme Co
  115. tends se s conseroe tous pout
  116. que Vous avés
  117. alleguee pour
  118. qs
  119. srie.
  120. je ne demeure
  121. d’acord, qui
  122. ne faut pas regarder
  123. om des lespace
  124. qu’un corps a parcouru
  125. et je l’ay exemplifié moy
  126. même par les ressorts, qu’il
  127. bande en passant. Mais
  128. ne fant pas
  129. estimer non plus la resistent
  130. par le nombre des
  131. le mepse gaux que le corpsa
  132. 4 que j’ay establie
  133. pours fondement de
  134. toute la dynamiqu
  135. sans qu’on ait
  136. besoin. icy de
  137. que a receu en
  138. gant; si ce n’est
  139. e lorsadiltes a aute
  140. receus egalement, c’est
  141. à dire lors que lhacu coup
  142. osté le même degre
  143. de force. Si vous le voul
  144. prouver, parce que la
  145. e
  146. ptiaque coup luy oste le
  147. vous feries une petition
  148. formelle de principe
  149. Et aiusi vostre argumen
  150. e coupes
  151. eqir se supstione

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mechanik: Dynamika LH 37, 5, fol. 181r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068534:0357?run=74