Leibniz-Handschriften zur Nachträge LH 37, 7, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. ou l’embryon de l’animal a eté caché sous terre par la mere sous
2. dans certains enveloppes, dont l’animal soit tout d’un corp apres la pluye
3. par la pluye. La terre est quelque fois pleine de tels
4. dert pes n dupum
5. petits, animaux ; dont il y en à d’Ephemeres de ou d’unejon am
6. eiqui n’ont qx’ un jour de vie, ce sont les petits
7. dont jil arrive, qui
8. dine
9. papillons volans dont queque fs. out on trouve quelques foit
10. la campagne
11. s’eu trouve templs
12. aussi; il
13. tout une chamore comme inondée. Les forests aussi ot Les herbes et lesartres sont
14. pleins quelques fois d’un nombre infini de netites araignées
15. dont la toile emportée par le vent, est appellee par
16. les Allemands Marien- gam, ou til de ste Marie
17. Et comme tous ces animanx sont aussi parfaits que les
18. grands, il est aussi ils sunt apparemment engerdies
19. comme eux. 1 sidore avoit dit cicadas ex
20. cigales
21. cutuloium sputo nasci. Mais ces eigales viement petites santerelles aen
22. ds d’uné espece, d’ecume ou de matiere depó baveuse excernée
23. m excernée de leur meres, et sont premierement
24. das vers, paus tournent en sauterelles
25. on a
26. Les anciens ont cru aussi que certaines est
27. certains oiseaux naissoient jur les arbres en Ecosse
28. mais on a trouve que c’est une espece d’oge,
29. de macreuse, qui vient des e d’un veuf,
30. comme les oy; et ressemble dans sa generation
31. aux oyes et autres biseaux aquatiques.
32. Monsieu Redi a observe que les la chair
33. converte d’une toile fine en de crepon, qui exclut les mouches
34. se corrompt sans produine des vers, qui sont les foetus des monches
35. qui sont les propagations etdes mouches, it en sont renaitre.
36. il y Amsi Tous les corps organiques animes, ou pour
37. parter plus ou bientontes les machines de la nature
38. sout des machines jusques dans leur noindres parties, c’est
39. ce qui fait qu’une patre faction ou fermentation d’une masse
40. informe est incapable de les produire. C’est en cela que
41. le p. Malebra sElles sont déja preformées organiquement
42. et ce que nous appellons Generation n’est qu’accroissement et
43. tins formation 5 un animé deja forme. Le pere Maretranche
44. et autres Cartesiens modernes ont abandonné des Cartes
45. qui in advib pas encor reconnu cette, verite.
46. ses Animaux ne commeneant donc point, et n’estant qu’avec le Monde, et n’etant
47. point su formes de nouveau il est y a de l’apparence,
48. mant toutement develo et ce que nous appellons generation
49. a
50. n’estant qu’un developpement ela rigueur. il est convencble
51. de cpre que ce qui ne commence poinl ne fiait point non plus
52. par les voyes dela nature, et que ce que nous appellons
53. mort, n’est qu’un enveloppement. Ainsi l’immortalite ou plutt l’indistinctibilise
54. n’est pas seulement dans lame mais encore dans l’Animal
55. C’est ce que j’ay adjouté aux pensées de Messieurs sanne stenoris,
56. Ndammeriam Lecaldenhoesi et d’autres observateurs excellens
57. lensiere
58. = et lar quelques fos
59. sont écloses
60. Tappelles bernacles
61. O
62. a trouve que les E ponges
63. es
64. alga marina, les
65. lentiqles qui nagent
66. sur, eau, et autres
67. plantes qu’on aciu
68. sans semence, out leur
69. graines, et en naissent
70. une

Cite

Leibniz-Handschriften zur Nachträge LH 37, 7, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068536:0012?run=74