Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 55r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. numpnnstockl, von Golus, aus grboset; denholbus ebenmastigs von
  2. Bolq. dorgestoret recaree der Mbesta in dix 13 bis 14 holl laerit,
  3. in innito deo MMorsto nach proportin ver engo zihu monsten
  4. und gosten, in pharsfee weird do solbes sichn mnd in mehr seird wans
  5. diasten; eeil ober gostroe fumpastockel alsieo anfm hare nnche debosiet
  6. erda, vroarine us dast diese gatt gMoosed corit gnngs und in ubrrg.
  7. tran mon dedicoperation odo austgus) dunsdic
  8. aner das tolbeit vrstiorkaem doch mnh aldann das pumpusstockioe
  9. anus disto langu summa in vntro
  10. L
  11. drstroarri AK, und in dioe langro HL, so dia Caugi dis holbers Est
  12. Thariffeo ziestet der par ans. eeib b Wwenile abgo gnysche
  13. fan, daßt dor zaz ger hubrol austginste daduns die hinest brcsahnt
  14. weerrd so han mon solchis waeneemnt veovingen, in dem anai
  15. einige klappus ini totbus weelisa durisboseet n enst ween
  16. iint und alda oflunnus maisit, man hau aurs von de lange, des
  17. mobstoe rlivat acursum; item man fax nom holte antque ab
  18. mosum, damit dici angustiae nns B lanus segus, und kondte me dises
  19. mit blostus stoxk-tucs, yb unib de kohbn graeundus debeen und achmn, und
  20. die angustias eugnae vder caeriteo maisu, und hat man sonduliis
  21. enhnus znsacff, damit rs nic mote gite weenr, wrnn dre singst
  22. morsop
  23. lvas tangue sam gihit. is wolte ratssam achen, daßt man dug goee
  24. voisembst soc unhnc uls irgd dic gossus, vyn und den holbi
  25. spst sulb est lisoale ium sb sois ale liro dii gossus Kondtrabio
  26. sose son, n damit dac waster duncs des holbe zugihn heme diffi-
  27. caltoit finde. Eo is zu morkin, daß diester dan, angeprishet
  28. wendu mus nn die grmeinn saze die da sangn, soust ran
  29. go siogoliis don wastro am ber sumxt9 ansis gichus
  30. audem bwrnstadter hug hum Clansesal kroum si inest roose
  31. Aesuvodo anteguns die crril sin die Kegrradee nahe bry den grubus oder in die grubes Gitem
  32. Zigangen pelegn. In die gruben durffen see diu waster nicht phlagen wlchio des Stollenter
  33. Tuagis mit hee communion; beg nage bry din grube durffen ste am tage knc Rchradts.
  34. stubenbrechen. Wenn dic erde alda uberrale veelez et und voll alte pingus odeo lachter,
  35. ndagre dest waster sich in die grabe hinein zirhn, und in die rede Brolndn eeurct; aber
  36. die Kehrradeo, wclche docese t signuthas ilda grbracchtaerodn das frzans
  37. ns grubenhu sietus )etrab von den gruben abzuligun und das harone bril durchein
  38. orstango hutaeriban salt das bergant vor mimuglich laut chrb protocolli wevil ei daranst
  39. antront duus ein ab geegenos, ait, enn aeelle h vund umbgehu zid machen
  40. 8 8
  41. allerne solcho ran geychn ducs einen dexyitten vrumm doxen
  42. kon an wohe dao rad ocvos als die wille anfirder seite vim khumnnus zaxe habe
  43. desson ens thne orifffictis odro perpendicular auf dat audere
  44. doch daß do einc oretshicke aut der anden. Machter ausca. 80berbt das vad und
  45. verlle bester in der crage and kancnst kippen, man han bydervlrg gestange mit umer ee
  46. Modus mit dohassedes wastert so wgo grbranhit weird eim cehrgod
  47. in
  48. Eud trribus. ein hd rentat wastere Auff oge corise du dase en ine hort
  49. Bork _ unteo tazen.
  50. uan sene zraen endus sat gaste richt und han man. hal man rehile ahbl
  51. aldann eacum dintoum dac sert austbendus sortu glans phraecto die blesse lase dev
  52. tomne duzichu porschr Ubir, feet s chart danu mon muß duo iecher stnt hmacsx
  53. hosus, fronach abio gchits gichwind, und hichot de uberfingennde ende des dniles dis last
  54. altitu mutd daßtu wnd n gbi lassit is geas wose das wastiranst hehorrad
  55. nic dobali abrschlagus weide auch Brrgitns Worber lanff
  56. Weril ur doch rignase außydem trichgezaxfet. Wenn aber en sril ohu ende l
  57. die wellergihitsb, hat mon altziit ein glriche last in zihus, nohmlics allen
  58. glchet und
  59. din last dis tonneffortverlche ber corrte ncht die last des esten stils ahrrs
  60. aest bin vngehnt daß salbeun nicht einumase die fise da aes wstordot
  61. o de n ae e mant sr tue rart
  62. et
  63. Sdeus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 55r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0109?run=74