Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 159r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 160v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Wditseu Thipsboro eu Bestier pay sol. 119. Nod daenius keit van yzer, staet, en euolem. De platte eu vier kandestat
  2. stauendie met letter F gemenht zyn, verdea voor d’alderbesse gehonden avaer degetroonde H navolyt; en het merck d’on peron
  3. verdient in dengtit de derde plaetse
  4. Het orgelgront yzer verd 500 quodgehonden, alsdat geene t velck met de letter
  5. Het stolkholiuer yzer is in tgemeen) 00 quod niet alshet panist yzer. Het yzer dat tot dantziy Wverd 5
  6. gearberr en van lange staven is, valt beter als het geene tot stoik holn is bearteit.
  7. staven mede beter pen als die van stockholm.
  8. Goliit de viertundte en lange GoHenbun
  9. Haorts. yzer is in minder Woaerdius Leit en niet hes best, om to dot
  10. Het Nemenberier stael daer en demneboom op staet is het best; veliken
  11. Reur het merk de Fautloper vot, volgtit, dit deHellebart, en daer na het Klaverbla reght ofcrom. Hes zeoeetsehre
  12. ael verd tieu teu hondert minder vanacidius ditgetiondem als het Neuretiterger staet.
  13. sit Bergolaud verdt gebrackt, en met een ot tevee raederen is gmentt: Hans Musiter stact genaent verdin
  14. Dengtit tusscheri scocets en Neurenberger Gehouden.
  15. Con grof yzer wenden de scheep L autrers
  16. met cenius spacns yper vermenght; velute +wec te saemen Zigh er vel caeten menus en
  17. alleen felt valt te slap si ninnus puto flaccidum en heeft coeenstiifte
  18. De koolen loner mede yzer en staet gejneet en heet verdgemaetht werden ous vau Nieu-kaessegebra est
  19. dec men voor de beste hout: de meeste scotze toolen, zyn in t gemeen seimmerals de Meucastelsches porh de sount
  20. syn coel so goot. Luynsche, Koolen 700 quet alt de Meueaste elsche
  21. Om te koolen te proeven ot f
  22. avet hyn: so neemt cene haudvol, duuetze sterk toe, en opent dare de hant; 7007e optl han van
  23. deu undem vallen, nsyn ze goet, maer bluven ze in een klomp 70 Zyn 20 onbequaem
  24. 70Je dacte datelik Jincken zijnze utet quet, maer moetenals vet (ut pinguedo) in
  25. s posten cuddent 1) om quet te jin
  26. Withen pag. 157. de Zum modoe deb Schiffborab Lan man aesum in Pinaß phi, lanus ovrist n 134 Horh
  27. ist mnc middelbarer großte, und konnns so uose alema alsgroßsee shif nach dietnn em grwicht et traden. En solchshif solte
  28. nan eerisieiis in 4 monathu mit 20 odro 22 manum bacus. fni psis) Xon 180 oder 185 fua Krounus scorgulanda 5C
  29. man in 5 monathus bami bequamliis geolziet. N on des un hosen istchraecho etiwas geweisteb husagr, wegn vr-
  30. undrvungue dior zrituund arbetto Eeute; nicses destominder sagt nchr antor will ich mubzur nachricht folgende beyeut
  31. Onkest serter (+ Contro, puto nachhicst, e s, Estat.) Non enpsix lang 165 vort, weyt 43 vort, sos Gohl 16 Mort
  32. darae Bocus acst in dan noch 7 aort:
  33. Da siet) all hrostus me sue
  34. x
  35. get Kolheru 200, daiekim hragen
  36. reas reussant bur hont met
  37. son Kangondt en et gany 200
  38. Mor Eegelingun, en Caagerhot 70
  39. Woor Austus GodoGontus, in
  40. Hvae Gont tot al het berkt wer
  41. Vor al ht binnonat, phut
  42. 2vor 24 duint deoly erringib70
  43. 2 vor duimt delys onringet 700
  44. nu 76 Spurob tot 8 gl. 1558
  45. vorbaletcae.9006 en trim–
  46. Noor7 bandr 4 Hooen achem Wor shaerstock, ols set
  47. Bvoo Eloße in Cyfhontu 450
  48. Hovut Roostr caereck en soof
  49. 3 vor Nibbus en Tarare soutuS
  50. Avor balit an srim- Weegreb
  51. Hove wergen tusshus begde 60
  52. Z2 Merdecbalibus 50 gl. 69
  53. Her bande Hovae in de bongs
  54. achtro ann da Spaegl 6 sineb 400
  55. 4ganus en buit. digt 5 plancte
  56. Tauet, in 40 xlamh1400
  57. 2d fant- bartGoutr, dickadinus 100
  58. 90. 0bnclovxt lamB tot 9
  59. Nvor alle Amechtus groot en
  60. ju
  61. 200
  62. i suma traiensese
  63. o
  64. Witseu au thapitre expres bastiment det vaisscaux
  65. francors. Item des bistimens Anglois. It loue les anglois de
  66. ce qu’ils manquent exactement sur le papier les pax proportons du
  67. vaissean qu’ils font bastir. dis Ruglanti wnun sii seor
  68. e stand angenomum haby dit lange des suelb, dia dies
  69. foseo, und dio Berite vom boden. Dea grosse mast ist bey ihm
  70. 2L dic langr vom bode, oder sae iehun auchvose die beride ind
  71. ds vonshuf husanum, solches duxalt, und wabchont durs
  72. 3 getheilt vor do lange dobgroßsen Maste; auder necmn deo
  73. baorte und dieffe husanum deßten soleer duxaht die lage des
  74. großsu masts. Audaee fugus die lange vom siel de brrita
  75. aber6 deo dioffe hustmmm, und zur sum fugns sie
  76. e Zweishus deo diefte und berite dises multipliciot
  77. duris die burite vom bode, das produot darvon gedeeet dum
  78. da lezte sum datron die nytcromsverdog eh est das begerte
  79. par exemple. Tangu aevn suif 86. Bcntr 3on bodu 33, di diofte. 15
  80. summa 194 Adde doyuntossid zwich borite und derfte soist.
  81. di summa ist 152, mallipliciet duris 33 gi bt 5016 gotheilt din
  82. 152 girb Olius t de utgehonst 33 en vrodu xxelt 66, des
  83. Fockeus most 8 thil vev grost mast
  84. Eyrostus maste. die grtete bram sergebstorns
  85. de voor es fochesteng de heff ban de Avor mast an
  86. an de v0or Bhanizeilb stenn de helff von de fockestenn de
  87. Borysiet febbe de leugte van de fochemast. Di Bezas
  88. of Mißsuc Mast seff de soogle vron de Grvote marbu ag
  89. aergilo mast. van hit borrenste Weoduck afte rochem
  90. et d Rng lanho nehmm ier Dergel sohe al in Golan
  91. ohun, vrodoxiel offt hir orge cedehcb beg nne unnothige Kanht ge
  92. Nost gracht wwerle sii ubentraffe anch dae Ousta in Meel vondin Horrn von
  93. stagtergetes. Das aust bannihero phfs geshircht nicst wre ber une
  94. ex Mlacc. earork, mane in dockn, t gern Kache, seagn, tcarlika
  95. door oxgelatene sihnt. denen Watig donnn in, nehmus arandes
  96. siffligibant becgri cam ob om die pe e don riif vyste in zel- wee se
  97. ec indge wont isvo Schiffkielgans archostn cygi kunns zu
  98. Nn als die Gollandir. eryn alle dercarock ans pate oder stock, oinstat
  99. wanst unde planab zon dare t diccst werg des greeßen aiston
  100. sie Eegdus vom ausonendn watre en bin iytbarstine bo stetbe, vors
  101. Komnum. Znache die Teggres macity saeschlear torphot swor t caater
  102. acaro orettings ox toven dovoctoe, die ua de pomp. put strrcke
  103. melite becaergoltik sgn omt caeate tr konnyworaen
  104. Muilinge te eeeren. LRolz wud bry ih gemacht t eenmas
  105. gean enng gestalte binum walto, als de siel buytearts era
  106. stap Baliken erdeo siets arn afleggr, nn de schept ides ton
  107. acstro zin fun shreg alle menst ondere zond en niet plat
  108. de plauches die zuaevor aer acstee instewrgshomun wrode
  109. e haro met phioaraae bents dare an geblonetus t geen men
  110. sir manst mis hal te veorque tewegb bvingt fo si ein groste
  111. a suatebus qu Dei butitis duggm as ineus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 159r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0317?run=74