Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 165r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 166v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rerbunis
  2. C
  3. Debranihrund Matzens
  4. der
  5. C
  6. 3
  7. Metall. Dage
  8. fondant din Matoil Worge vornnhmlichs Zwevneler
  9. dihegn etiaab abzuwagen:
  10. Fastlnh in der stillen Euc
  11. bundat auf doeganda
  12. Soapons in einen fußsen Waßter Wniß u. Meinung zuerestehe
  13. gaeonn als man ain Meholl werigen wile, must durch di Waerißtafiuge nut
  14. dam bufseorben A bezrnhnet, dab waßes ebgraichet und errglichen rrden
  15. an sueehi orto zu richt soge Sol yzanealby:
  16. vitenget waered din dioge in Htuler rugt gonyphionbend
  17. obssu
  18. an ein gocklein gehangt, darnach wind der niger au dar
  19. annguldten Schniben am Wagbaliten mit dem darzu
  20. gehorigen Schlugal au den auglang der 64Ehril, odna
  21. Grad constnllnt, alrdann die wwnisde Eugeh an dat Kleinn
  22. p
  23. ganlein dab halitans mit dem faden eingehangt, und
  24. mit einem gemenen Aniricht verglihen und abgewaget
  25. biß dab zunglein der Waga-Scharen gleih instehat:
  26. woparn aurh ein gemein Hnricht zu groß oder zu tlein morg
  27. mon aug dea Dihale deny- Amtlein zulngen.
  28. furunn zoch daanaben zun rechten hand ein ziemlich wirt
  29. und nehohntas Beraß gestalt und mit Waßer angupullet
  30. mnndem, aeßdonm die Wizagn solcher gestalt ningnhangt, dochmit
  31. ononlagten Gnroicht dun Schalen unwerundaat, damit din
  32. Eugne uben in daa Mitte dab Gupsires abwonto die inche
  33. nerniche, weilen abne die hugnl wie alle andere Metolle
  34. dom Wastne umpor gntrinbem wind, so muis mon du gnignn
  35. C

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 165r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0329?run=74