Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 173v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 174r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. seyet austo d Blucte anten
  2. varit, sege ein geshivn so unter gubar offen abere eng zu
  3. lemmen gebe, d in F darium ru quect lbrae EF, raenil
  4. iuu das qua cbsilbeae etraea 14 mage so phrergo alt dat wensta
  5. dasne caum EF ein phrus varve, creuodus neiae 14 phui damit
  6. geneinnen, und wenn EF etwab ueho als 2 phics wurdes
  7. weire da mit g geneinnen, meho alt 28 phuch, dat ist
  8. aero camodus ceose 5 Laden treffre untere Wwastro tomunus
  9. Konnen, die wee solche Gohc von 5 fadu Wwastro duris
  10. din hosc des quochsilbert EF balancinet und qsbechee
  11. wastero preshunus ausgehoben wird; t und krondte
  12. man alst mit 45phrch quolke silber 4670 phnis wastere alsto
  13. meho ado secht faden geceimnen
  14. Iseilen abeerc ein yblihere gebranch des queck silbeet wiel
  15. ungaleganheiten nach sich zirhen weuede, dam zu geschranigen die fumos Mercus
  16. riales die eb non sus gebe mochte, careche dem daraber zwishen Bund
  17. A und E stehandem menshe shaden thnn mochten, so est d gu betrachtn
  18. daß F antuende geshlosse oder mit ener Klappo Wrosohns sogns mustr,
  19. damit dat quort ilber nicht obus, esc dab Gessirae undo dat
  20. Wecaster gelaßsen wird frranblanffe s Und
  21. dann wnie deo mansch durs dab quoch ilbere nicht Grrant han, solvoll
  22. bngen das auge deb loches F, als auch weilen sics in queck ilbeo 8
  23. gleichsam zu baden wiel hn geglaholich, zn geshwenige vae nicst
  24. rimmoitet darium zu bodan caurde sengliis tomman e Fomnus;
  25. muste nothabendius in deo glocte griphu A und E muthuelem ngus damit
  26. nan fevant gitgns tondte. Werelches zwar muglich ohne das dal wastor
  27. Non austen hinem dengen kondte, aeee veamittelst einr doxxo
  28. tsuri G und H, also dast G in die gloche odeo in d.6 geshirere set
  29. un H in dab frerge wastr. froanb. Denn weem man Groant odes
  30. Ginen vaeile maste man dirthure G aus, und gehel aub der glocbo
  31. ill waster, aeelches aber davant in die glocke
  32. nicht lauften werod, die menil ob aus der andem seite du; caenuy
  33. epins
  34. man unus in dem gang machst man dicthuoe G nach sics zu und die thare
  35. H aut, darant man in dubfrerge merrgehel, die thure H offen
  36. sastet bis man raeredeo duaenct in den gang rommet. Dieses
  37. uber sis lauftus vind alleb, ist waeohl miigliis, aabo devgestat ist der Vortheil
  38. drae Plocte aufochobus verlihees darion bestihet, daso si nntus
  39. freg und offen, also daß man temer thurlein noch wenwahvagn
  40. odroglocer
  41. Hoimotgus. braust man ago auch teme quocilbob inist
  42. Mem man solch. thuren harbenceill, bnder nnc vines wohl vere-
  43. pslostemen gehanes, daveim a man sics aut dem Mero wann
  44. man meill, reterinam tondte
  45. s
  46. mans
  47. aere ans
  48. ud edvigee sege
  49. kam haemo GH
  50. ablangique cum
  51. a wastroa

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 173v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0346?run=74