Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 212r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 213v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Elemens de Mecanique et de physique ou l’on
2. donne geometriquement les principes du choc et des equilibres
3. entre toutes sortes de corps; aves l’explication naturelle des machines
4. fondamentales par Monsieur A. parent de l’Academic
5. Royale des sciences. Paris chez de De laulne 1700. g
6. in 8. pagg, 449
7. preface. nyant trouvé que la maniere de rappelier tous les chocs à
8. équilibre ou de les en dédaire par des temoins oculaires, contenoit
9. la connoissance de tout ce qu’on peut desirer du mouvement et croyant
10. que ce fut une chose tout a fait nouvelle je m’appliquay l’année derniere
11. a pousser cette methode ... depuis que ce traité est a cheree on m’a
12. fait voir plusieurs auteurs, comme Messicurs Wallis, et Mariette dans son
13. traité de la percission qui semblent avoir en vicé la même maniere de con-
14. siderer le mouvement, quoyque’ils ne se soyent pas expliqués de même, si
15. Ce n’est peut estre M. Mariotte dans ses mouvimens composés. On m’a
16. asseure de plosque M. Hugeters avoit publié des lony temps ce même
17. principe dans plusieurs journaux ce pendant le peu de progres, qu’on
18. a fait jusqu’icy dans la connoissance du choc, me pourroit faire croine
19. que la maniere d’en faire l’application, n’a pas encor esté assez
20. connue, puisquencor aujourdhuy plusieurs Auleurs celabres ont leur
21. principes particuliers, et sont si peu d’accor ertre eux. Si je me
22. trouve redevable à quelquu quelcun de quelque chose, ce ne peut estre qu’aux
23. ouvrages de Messieurs Renant sur la manoeuure, Maniotte sur
24. les liqueur, et de la Hire sur la Mecanique: Mais je reconnois
25. l’estre par dessus tout aux lumieres de ce sçavant et illustre genie
26. Monsieur sauveur dont la seule modestre m’empeche de m’étendre
27. d’avantage sur son merite infini dans les Mathematiques et dans
28. un ne demande autre che de s’imaginer ce qui
29. paroistroit si estant sur le rivage d’une riviere ils regardoient des personres
30. ln physique..
31. jouer a la boule, dans un vasseau emporte par le Courant de la
32. riviere; ou qu’ils fassent construire une machine sembloble à celle
33. qui est à la fin de seliure. Alors, ils apprendront par eux même
34. ce grand principe de la nature, que le mouvement n’est rien de positit
35. quant au titre du livre, la physique n’est qu’un pur effect
36. du choc des corps ainsi les Elemens du choc sont ceux de toute la physique
37. sen trouvera un priacipe rouveau du choc composé, que j’ay
38. substitue à celuy des par allelogramnes, qui quoyque il soi veritable
39. dans les equilibres autour d’un point fixe, conduit resendant infalliblement
40. à l’errlur dans les chocs libres, comme il est aisé de le voir quand on
41. verit passer du choc compose aux choc direct. C’est pour cela aussi
42. que j’ay trouve a propos de substituer ce traité à la place d’un autre
43. que j’avois composé il y a d’ans plus de huit années, et dans le quel
44. l’avois demonstré par ce principe tout ce qui regarde les equilibres
45. autour d’un point fixe, et les centres de gravité d.... par leque
46. les demonstrations fondées sur ce principe de viennent d’autant plus
47. embarassées qu’il y a de puissances, ce qui ne se trouve pas dans le
48. principe quej ay suivi. En secomleu, parceque dans le moment que je le fis
49. verr à M. Sauveur ilme dit que M. de Varignon avoit deja establi une
50. Mecanique sur le même princiste En troisceme lou parce que j’ay appris
51. que le R. P. Lami et quelques autres personnes encoré s’en
52. attribuorent l’invention, ce qui m’a fait recourir à l’analyse des plus grands
53. et des plus petits, dont celuycy a este tiré. Ainsi quoyque je pourrois
54. aisement verifier que j’ay applique le principe des par alle logremmes
55. capporté par M. Aohault et peut estre en premier lieu par M.
56. descartes aux quilibres au lour d’un poirt fixe, aussi bien que ces
57. Messieurs, jlaime micux cependant leur en laisser toute la glocre
58. on me pouroil demander pourquoy je ne rappote aucune des
59. ch propositions de Galilée ou de celles qu’on a coustume de tire.
60. de son systeme. je reponds que j’ je n’ay point pas trouvé à propos
61. n’ayant que des principese Geoncetriques dans Toul cetraite, d’y mêler
62. des propositions qui sont fondées uniquement sur l’imagination de
63. cet auteur, quoyque d’ailleurs ces propositions soyent fort belles, fort
64. utdes, et fort approchantes de l’exderience. Car il est constant que
65. quand un corps en meut un autre par repuses, c’est au lhoc même
66. qui’o dois avois égaro, pom rouver ’acceleration du corps ma
67. X luy signisis la multiplication

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 212r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0423?run=74