Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 212v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 213r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. et non pas au temps, qui n’est qu’une chose arbitraire inventée
2. pour mesurer les diverses actions qui se font au mande, et dont
3. on peo fort bien se passer
4. 1re parte chap. C. des differentes especes du mounement et de
5. il veut que le mouvement qu’il appelle angulaire
6. c’est à dine à l’enton d’un point) se mesur par les secteurs
7. ses mesures
8. et non pas par les ares, mais les et il dit que les ares
9. as:rars je n’entends vien de conrcluant dans les raisons qu’il
10. allegue, par exempleque leloignement des corps se mesure par
11. l’espace le plus pelit qu’ils puissent par courir pour s’anir.
12. item que Cce qui se peut appliquer aux ares autant quaux
13. secteurs) Et que les arcs ne renferment en eux aucun rapport
14. au sentre (ce qu’on n’accortera pas)
15. le mouvement absolu est tel par rapport à la cause
16. qui a, mis le corps en mouvement. le prouvement reciproque
17. uvavement
18. sans aucune autre application de cause motrice à legaud de ces autre, corpt
19. acgoms agneor les cs
20. est ceray (+ ce trangement distancenq
21. mouventent simple est celay qua reslte de plosieurs ces simples
22. quo est qui a este produit dans le cops en mouvement par
23. une seule cause, le mouvement compisé resolle de plusieurs
24. h. 3. Je mouvement d’un coppssent ne pouroit e appelle visteylent
25. mouvemens simples
26. se s’il se toumoit à l’entour de son centre n otoit lestimer car
27. sa vistesse seroit comparable à celle de cel parties. Ce que l’auteur
28. le temps est un effect suciessit et uniforme establi pour
29. dit servit vray d’un point
30. mesurer tout ce qui est successit. Ce temps comme on espermte
31. convenu d’une mesure qui est par exemple une toise a quelle
32. estant appliquée à deux parties ce l’éteadue en fait connoistre
33. le rapport ce tempseat ou cet effect sulcessis peut
34. estre l’espace qu’a pourcouru un homme allarit tousjours d’un
35. pas egal s le temps n’est pas cet espace, mais il est mesure
36. par cet espace, camme la toise ’est pas la grandeurmon l’étendue,
37. mais est mesurée par n’estpas la toise, mais est la perche, mais
38. est mesurée par la perche,) ce peut estre aussi laquantite
39. de cela il sensuivroit,
40. que c(si le temps est l’espace, ou l’eau, la percursion
41. eau sortie d’une, clepsydre
42. de l’espacegnet l’il y auroit plutieurs temps entemblet
43. La forre et l’estat present de son mouvement comparé à l’estat
44. d’un autre corps en mouvement cet est al ne peul estre different
45. que par rapport à la masse et à la vistesse des corps. Il en
46. conclut bien que deux corps de même ruslesse doal’un est
47. rouble de l’autre le pamier est deuble de double force; mais
48. il ne conclut pas bien à l’egard des vistesse voicy son raisonnement
49. si ces deux corps gaux en masse, et ayan commence et fini
50. de se mouvoir en même temps ou dans des temps differens mais egaux
51. e prennier a fait deux fois plus de chemin que le dernier on pourra
52. diviser er deux egalement l’espace parcoura par le premier
53. et on verra aussi los que l’estat de ce mouvement conteat deax
54. fois l’esta de mouvement du second, c’est à dire que le premier
55. est la force du premier est double. ce fort ces raisonnemens
56. esta
57. un peu vagues, et Beux estats
58. ssemblent qu’en grandeu
59. et en estace, mais ils son dissemblables en ce qu’un corps a plus
60. Geoultriques. e corpt
61. de oistesse que l’autre. Si tout estoit égal de part et d’autre
62. l la comparaison des estats estoit jusle ’est pour cela
63. que dans le fonds la force de l’un est tripre dacle de
64. Equilibre imparfait si une e un poids feroit monter
65. quadruple que celle de autre.
66. un auti par le moyen d’une paulie par leemple
67. en ne peul pas nier qui souvent les forces se detruisent
68. par le choc
69. t
70. duas
71. e currene unam leuca duabus horis st duplum octioms
72. percurreatis unam lenam una hora
73. actio percuriens unam leneam una hora est duplum
74. inonis percucrentis unam laucam da duas
75. unam leueam duabus horis duas leucas una
76. ho unam leueam duabus horis
77. Ct. 6.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 212v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0424?run=74