Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 277r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 278v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Horloger de Londres;
2. aemarques sur le discours de Mottenri sulli touchant
3. la maniere de gouverner les Hoiloges à pendule; et les montres à spirale
4. il seroit fort à souhaiter qu’il y eut un ouvrage dl’horlogerie, propre à
5. faire entendre toute la practique del’ait, non seulemont dans le principat
6. qui est la mesure du temps, mais encore par rapport à l’accessoire, qui
7. consiste en quantité deplies inventions practiquées par les maistres de l’ait
8. Auteur de ce discours, qui a joint la theorie à la practique, et qui
9. a encor le talent de s’exprimer assés bien y seroit tres propre.
10. (entatii
11. La partie Arithmetique par rapport à la denture a eté bien traitée
12. par M. Oughtread, mais cest en Latiu.
13. Ce qui appartient au reglement des pendules, c’est à dire des poids
14. en vibration a ete bien explique par M. Hugens premierement
15. dans un discours flamand qu’il fit imprimer lors quil f le qu’il donna
16. au public les premieres pendules; et puis plus amplement et
17. plus ertierement dans son ouvrage Latin de pendulis, ou il rend raison
18. Ct l. Cyc loide
19. traite des ibrations des ressorte sp dont la l’egilité est verifiée par celles des cordes
20. touchees qui rendent tous jours le mende ton, quand elles sont egalement tendues
21. ce fut environ en 1674, qu’on fit paroitre dans le monde le premier
22. ressort spiral reglant la montre par ses vibrations. Je fus alors à paris,
23. Monsicux Hugens se fit executer lac cette invention par Mons.
24. Turet sameux horloger de paris. Monsieur H0ok voulut luy fluy fit
25. auparavam
26. dans un derit poblic.
27. une querelle là dessus pretendant qui d’avoir deja faitune moutre
28. aeglée par resot et les vibrations d’un ressort. Mais on n’avoit
29. point vû de montre ca faģon au moins avec un ressoit vibrant
30. spiral. Un francois nomme M. tantefenille intenta meme cu
31. proces au parlement à M. Hugens, paten contre le pribilege pretendant
32. de Paris
33. vibrant
34. que c’estoit son inventim, mais il fut debuté.
35. il y a des horloyes d’une espece touti particuliere, ou le poids ne va pas
36. a pendule
37. en allant et retoumant, mais tousjours d’n d’un même coté. Ces horloges
38. ont cela de particulier, qu’ils vont sans bruit, et ont eté recherches
39. vaulent avoir des horloges dans leur
40. qui manquent de sommeilie
41. quelques fois par leux qui so
42. chambres, et ne veulent pas qu’als les empechent de dornir; Monsieur
43. mais, qui ne
44. Hugens en a fait un siscours qui n’a pas eté imprime; ou au lieu de
45. cycloide, il a emplor unicovide parabolique pour en rendre les
46. espece de solide
47. Lors que s. Hagens publia. sai son ressort vibrant a spirale;
48. vibrations egales.
49. se publiay un peu apres un autre principe d’egalite, qui n’est pas
50. le jourgal des lavan
51. physique comme est la supposition del’egalité des vibrations des pendales
52. ou ressoits, mais purement mecanique, consistant dans une parfarte
53. rectitution de ce qui doit vibrer puisqu’alors les vibrations sont egales
54. parce qu’elles sont justement de les mêmes. Monsieur Hook
55. en ecrivant contre M. H. gons dit qu’il avoir aussi en la même
56. pensée que moy, mais qul’avoiroit d ne l’avoir point fait paroitre
57. ay peuse quelques fors à sare excenter cette inventim, qui

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 277r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0555?run=74