Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 316r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 317v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Volgit mnn die bewergunn odee arbut dir
  2. verudtumse an sus slbstum uno uas dane
  3. 2ssunsdict dinne, soli bullis vov, 3 sucs sein ran
  4. enc begende fichenr ecde, werlche sinten mit einem
  5. starcken grgostem horxter (s ein blat hat) lirgt in einem
  6. folganen bucfenus horxen klosche in einem klemen
  7. augeraege fast, weethis an aber den unbgrhende
  8. Krane gehet, und mit bendus nadu auf selbigen lirgt, in dir mittu abri
  9. mussgitraque ist, ist ubro, hurs nnstaeom Ream Thauc ab. 40ou lingt
  10. erate eregenda raeelee auffeinem stei, bry caeindtamlle broucslris
  11. A ein stinsestonn, und in der welle sind 20 vistrgae phienen dem werlche
  12. in das sol uniglgt abr diubir 1 1= Zoll inise datiori psen blibe
  13. dic eeruc ssinus sindeliva Zol dict, mon sat
  14. du wweelle eint masec auf niser gegossen hollengrhus lasten, uehmlics
  15. aus vollen, ist zucar zimilis ericst grganue, crnil aberdie
  16. voter tio ab tlam decors sabus sae gysiaiud lane mussus und
  17. in di nagie hat man ve in shrnche nicht weose caensius kvnn. Waennu
  18. die ghoctu Eoll ve ge dio die tollus gost mar und diexeotrist
  19. idsinehi wose geraeasret, solte re noch wose erichter geher
  20. audiuti
  21. vegelingenus wella caeag aino vonest, zuberosimdnn dasssi sih aicst
  22. 10
  23. gl isstm hivans dahus blle.
  24. fastlus stunde uni Namhadaron sepsusue auf droliognudus
  25. pr und ein Kamrad veo tassun, aus dir strhendus
  26. l 16 abri rtveas gue eu gisraud umbgimu hat non
  27. im eius doilque gemaise er Tabi lortens rathstm peundu
  28. eius mn dodeczae 12 susus aut die firgende welle, und
  29. ein amrad von 16 suh auff dii strhende zn mache. Diperdolliz
  30. von 12 psusue sal nichenr armo, sind wose e sole baenit, und qholl
  31. dick, uud dic cassus dir nicsonri Khanze conhole barit, und 3 tole diecte; (ind doxlte trant
  32. dis Casu um Ramradt sin die obir e, und die intrr 9nzoll dborit,
  33. und B ipdae 4 zole dica. Dir doxaltur krante indans nniander
  34. mil hichem nagit vorboseet. Hin doi bstoch est e hole dick,
  35. uud ani kam 2Zoll dick unde zoel corit. dit daubsto
  36. und dio kamum spnibusue. et findet is abri
  37. du unglagnsit, das dic sagenbusque ramine ne qude mortes
  38. sund sagodorus
  39. o sic in radt sct, caernusiof nas) und wrded doock
  40. paordus sagnus ericht aerosto cku stunde dasti ob iist ralssam
  41. sid in in do asse in tocses. und denus ausogendius en ssmer diekopte
  42. gadt szs dari mon aicht schmiv sbust esi sus
  43. sit is laiiss aust. fin duiolestorh ist etiaea 22 hoel
  44. diestice daunt ce int
  45. non undin wurentus kernn glich de vode rtuens gncoster oier
  46. silriuro; Uud duo svemme, siund glva ans b aaerit von vinands.
  47. duae datizu varl re 2 Khanr hal, hal wrams duxuilte
  48. arum, das Krmrad abro dirastum, dis doilizes macser
  49. eni srent, dab kamrad abro fal enu steoe, odriharime.
  50. du arme ipsus in duris die Weelle, wrlche alo hmass
  51. vurchlochiti welihe hloihro, in ennandre achus und durch und daris
  52. la
  53. sin also fon aussus wece sechs loche, sind salb in ein amer
  54. uno dic ind dic arim deri ieder ganr duns sicill
  55. gcsit, inumander angrssuntt und ule 3 in nineri nonzont
  56. eu aerdu arium d5 duilizis in ansmirum waga,
  57. salb ein gyhurtt, d sie ein ander qui by aus deo
  58. wlle schue 6 starbs keinaust maisdem hamre ad, alle geris
  59. lunque colese somilio d Wuser mitistvissus den 3 aeny
  60. uo
  61. B anum (ib6 suldeo machu) anghrif, adri uutt ip crdy 6
  62. fid intro strizu; fassu ob mit unro Klana ubirdie rite
  63. vis du atians taruis eront atus sun se amoibassit n des stestad lerce
  64. dirstaritius gengit
  65. sin lurinde welle
  66. hat Gintu
  67. 2 bani, evil
  68. ea dosgexs
  69. unelina sor
  70. nur ents
  71. vorus plronud
  72. nin bardgcm
  73. am audehamb
  74. nist aus hustoth
  75. dum sorys est hen
  76. ss

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 316r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0633?run=74