Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Ad vitam Leibnitii LH 41, 7 D, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ex
  2. nem Gott. End nimbt also diese zre
  3. 18
  4. und Seelen Freüde, unb wenn die Elende Mayd, die
  5. jungfrau Mariae beym Luca am singetur sagen. M. E. 4
  6. re.
  7. n
  8. e
  9. ren und mein geist fien
  10. et sich Gottes meines Belandes. Diese freude sage
  11. Ich eine nicht inver Zeit, sondern in Gott ihre Pohlell
  12. und Ein-wie denn daß Göxlein Mons Mein solch Ver-
  13. cum Potlellivum und glaubens. Gott ist, daß seinen
  14. Ein) wenn es sich mir Gott vertruppfet) in Gott nimmet
  15. ro Gott und alle (suchaten ihme zueigner) und dieses nicht
  16. nur auf eine Zeit, sondern zur ewigkeit. Denn wohl Gott
  17. das ewige Guth ist, So kan auch die Freibe in Gott nicht
  18. eine vergängliche, sondern muß eine ewige und unvergang
  19. liche freude seyn. Und wann sich gleich bisweiln das liebe
  20. en
  21. 48
  22. Freüde mit einmengere. Wenn es jagen Chryloßomus, Chrylo
  23. mit ansechungen und versuchungen als wie mit gehenen tochnes
  24. ion entstehen und Schnersallen auf uns zustummet; So kan
  25. und soi und doch darbeÿ anders nicht zu Muhe seyn, als ob
  26. wir mitten im Paradiese lebeten und schwebern, und mit
  27. den Heiligen, also zu sagen, singen und springen sollen:
  28. Wie denn ab Eysdem Guldine solche Eingenenio geringe
  29. dreuve bedeüet, und mit dem Griechischen avertzul
  30. eine ziemliche verwandschehe hat, und heist so viel als von
  31. reubenkunfften und springen Luc. 2. wie die Kirche singer. Exc. 1. 4.
  32. Nunfriedt ich lieben Christen gemein,
  33. Und last uns frölich springen
  34. Das wir getrost und all in ein
  35. Stilstand Liebe singen.
  36. Cael.
  37. h

Cite

Leibniz-Handschriften Ad vitam Leibnitii LH 41, 7 D, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068548:0009?run=617