Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2a, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. d’affinité. Je de meure d’accord des fondemens de
  2. ces objections, et je les employemoy même pourea
  3. pliquer mon syrleme. L’est al de l’ame comme
  4. de l’atome est un estat de changement, une ten
  5. dence; l’atome tend à changer de lieu, l’ame à
  6. changer depensée; l’un et l’autre de soychange
  7. de La maniere la plus simple et la plus uniforme
  8. que son estat permet. D’ou viont il donc (: me
  9. diration:) qu’il y a tant de simplicité dans le
  10. changement de l’arome, et tant de varieté dans
  11. les changemens de lame: C’est qua l’atome, quoy
  12. tel qu’en le suppose quoyqu’il n’y ait rien dete dans la nature
  13. inqu sl ait des parhies, n’arien qui cause de lavaridte
  14. dans satendence, parce quon suppose que ces parties ne changent voint leur rapports
  15. dans sa endence au lieu que lame, toute indive
  16. sible qu’elles est, renforme une tendence compasée
  17. c et à dire une mullitude de pensces pre seutes
  18. dont chacune tend à un changement particulier soivant cequ’elle renfenne, et qui
  19. qui se trouvent en cle tout à la fuis en varta
  20. deson rapport essentiel à toutes les autres clges
  21. du monde. Aussi est cele de faut de ce rappont, qui
  22. bannit los ctomes d’Epricure de lanature. e
  23. Car il n’y a point de chose individuelle, qui ne doive exprimer toutes les autres
  24. de sonte aue l’ame, a levard de lavariese de ses
  25. modifications, doit estre comparee avec l’univen
  26. qu’elle represente solon son point de eue et me
  27. rpresente.
  28. me en quels facon auur Pieu dont ecle re
  29. finiment l’insinité (: à sause desa perception confuse et imparsaite de l’infini:) plus tost qu’avec un Atome materiel
  30. percerance Car les raisons de mecanique, qui sont
  31. devel oppées dans les corps, sont reunieur, et pour
  32. amsi dire concentrées dans les ames ou entele-
  33. chies, et y trouvant même leur rource. Il est vroy
  34. que toutes les Entolechies nesont pas comme
  35. Et la raison du changement des pensées dans l’ame,
  36. est la même que celle du changement des choses dans
  37. univers qu’elle represente.
  38. 2
  39. t
  40. nostre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2a, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068556:0044?run=74