Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. il y a dans l’Hypothese de Monsieur L.
  2. quelqu, quelques choses qui font de la peine quoyqu’elles
  3. marquent l’etendue et la force de son genié
  4. LLobjection que M. Bayle me fait icy, ne
  5. regarde que la moitié de non Hypothese.
  6. il paroist roer ce que j’ay dit de l’immaterialité et de la
  7. pplanct
  8. et durée de l’Ame des bestes, et même dela
  9. duree et transformation de l’animal. Mais
  10. Il n’est point continue content tout encore tout
  11. à fait de la maniere que j’ay proposée pour
  12. exe expliquer la communication et le
  13. commerce entre l’ame et le corps.
  14. il vent que l’ame d’une bete agisse inde pendamment
  15. du corps ... D’ou il resulte qu’elle sentiroit la faim
  16. et la soit quand même il n’y auroit aucun corps dans
  17. l’univers, quand même il n’existeroit rien que Dieu
  18. je n’ay dit cela que par une fiction, qui n’est
  19. et elle.
  20. point convenable à l’ordre des choses? Car Dieu
  21. la faite en sorte qu’elle doit ree s’accorder
  22. ponespresenter
  23. avec tout ce qui est hors d’elle, et
  24. suivant les impressions que les choses font urson
  25. corps organique, ques et qui fait son point de vice
  26. s’il Hy avoit d’autres mouvemens dans le corps
  27. que ceux qui ont contume d’accompagner lesentiment
  28. de la faim, et dela soif, l’ame n’auroit point ce
  29. sentiment. LAinsi l’harmonie preetablie detruit
  30. une telle cette siction qui est d’une possibilité metaphysique,
  31. leur rar
  32. dans l’Histoire des ougrages des savans fe
  33. Il a explique sa pensée par extmple de deux, pendules ans
  34. qui s’accorderoient parfaitement; c’est à dire suppose
  35. a
  36. que selon les l’oix particulieres qui font agir l’amre qui fout
  37. ngir l’ame elle doit sentir la faim a une telle heure;
  38. et que sclon les loix particulieres qui reglent le
  39. mouvement dela matiere, le corps qui est uni a
  40. Vaccord
  41. Etrs
  42. celus d
  43. le comm
  44. cette ame doit etre modifié à la même heure,
  45. le corps par une comparaison qui seroit entre ces deux substances, et
  46. j’ay comparé l’accord qui’ est entre l’ame et
  47. comme il est croliu
  48. ce cons
  49. deux perdules de differente structure, qui s’accordetrient se rencontreroient tousjours
  50. exactement pour marquer la même heure au même
  51. temps. Ce qui se pourroit faire de trois facons,
  52. 1 en aftachant 1. en les attachant tellement ensemble
  53. qu’elles fussent obligées de faire leur vibrations esemble
  54. en faisant les faisant si exactes et si bonnes dabord, qu’elles puissent
  55. en même temps, 2. en chargeant unhomme expres
  56. qu’ellis s’accordent petr leur propre stracture. Ce qui est sans doute le meileur
  57. pour les accorder.
  58. Ai Ainsi l’ame le corps se peuvent accorder
  59. 1. par une influence de l’un sur l’autre conformement
  60. au sentiment commun des Ecoles, mais qui est inexplicable
  61. 2. par ec soin que Dieu ou quelque age prendroit
  62. et
  63. continuelle ment de les accorder ensemble, ce qui seroit
  64. selon le nysteme des causes occasionnelles, en sorte
  65. que l’estat de l’un donneroit occasion à Dien d’y de donner faire rpetuel
  66. à l’autre des impressions convenables, ce qui seroit un gieaclesseu convenable conforme
  67. un reglement exact de chacun de les etres, ca sor qu’ils puissent apart soy en sorte
  68. se gesse diviné et e l’ordre les choses
  69. e ste a e vute selepi sprs e aau e e . b .) e et opes osura oru.
  70. perpetuet permngne
  71. 3. par
  72. qul pus et y mon systen: le lharnonie pee tablie
  73. 11
  74. =mais qui a pûservir a
  75. rendre ma pensée plus
  76. intelligble.
  77. il y est vray que
  78. Mais si Dieu pouvoit se resondre
  79. a detruire les ch toutes les choses
  80. qui sont hors de l’ame, et conserver
  81. L J’ame scule avec ses affectu
  82. et modifications, elles la porteroitnt
  83. par ses propres dispositions a avoir
  84. les sentim mêmes sentimens qu’aupa-
  85. ravant comme si les corps restoient
  86. quoyque alors ce ne seroit que comm
  87. une espece de songes. Mais cela
  88. et ant contraire aux desseins d
  89. s
  90. ame
  91. Dieu qui a voulu que
  92. et les choses hors d’elle s’accordassent
  93. il est manifeste que c’ette

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068557:0006?run=74