Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Une force avengle peut elle modifier si a propos
  2. en consequence d’une impression communiquee 30
  3. ou 40 ans auparavant, et qui n’a jamais eté
  4. renouvellée depais, et qui est abandonnée à elle
  5. meme, sans qu’elle ait jamais connoissance de sa
  6. legen; Cela p’est il pas beaucoup plus incompre-
  7. hensible que la navigation dont j’ay parlé dans
  8. le paragiaphe precedent?
  9. on voit de plus en plus que M. Bayle n’a
  10. pas bien pris ma pensée, qui n’est pas que le
  11. l’une se mo corps se modifie comme il fant
  12. par a je re sai quelle impression recere ou vertu receue,
  13. mais parla par sa structure accommodée à cela;
  14. et ce est L’automate qui fait le fert.
  15. le valet sert encor à lever toute la difficulte,
  16. Lastrucare qui luy a eté donnee suffit pour
  17. toutes ses fonctions quoyqu’on ne renouvelle
  18. point les premieres impressions, et quoyqu’il n’ait
  19. aucune connoissance de ce qu’on luy ordonne, ou de la legon qu’on luy donne.
  20. Et e) automate Et la difference sentre le corps de bhomme, et Cesar, et cet
  21. Automate et le cox n’est que cele du plus et du moins.
  22. Ce qui augmente la difficulté, est qu’une machine
  23. et qu’elle est continuellement cnviente uu etroc exposée au hoc descorps
  24. Lumaine contient un nombre presee infini d’organes.
  25. des corps qi l’environnent, et qui par une diversité
  26. innumerable d’ebranslemens excitent en elle mille
  27. sortes de modifications. Se moyen de concevoir qu’il
  28. naxrive jamais de airangement dans cette Harmonie
  29. preetablie, et qu’elle aille tous jours son train
  30. endant la plus longue vie des hommes, non obstant
  31. les varietés, infinies s l’action recipioque de tant
  32. Arganes les uns sur les autres, en vironnes de
  33. toutes parts l’une infinité de corpuscules tantot froids
  34. fantot eauds fantot secs tantot humides tousjours
  35. actifs, tousjours piquotant les nerfs, ou de cette maniere cu
  36. ou de ceu la. je veux que la multiplicité des organes,
  37. et la multiplicité des agens externes soyent, un instrument
  38. necessaire de la varieté prese infinie ses changemens.
  39. in corpshumain; mais cette rarieté peut ale avcir
  40. la jostesse dont on a besoin icy: ne troublerat elle jamais
  41. la colrespondance de ces changemens et deceux
  42. de l’ame. C’est ce qui paroit du tout impossible
  43. pourquoy est il si impossible. Tout ce qu’on
  44. dit icy sont des exaggerations, qui ne servent
  45. sil falloit en donner me raison
  46. eu de la peine
  47. point à augmenter ln difficulté, mais seulement Bayle duroittome de mettre son obi ection forme
  48. t
  49. à faire ad mirer d’avantare l’artifice divin.
  50. fuil lenivers et toutes ses modifications,
  51. En effect pursque l’Harmonie praetablie comprend tont tonsiouu
  52. ivers et tout eha que chaque etre a eté accommode
  53. par son moyen une fois pour toutes à tous les
  54. autres les accidens sont aussi peu capables
  55. de derarger l’harmonie preetablie, que de
  56. faire manquer la prov
  57. dence: puisqu’ils ont ete’ayant eté
  58. dic
  59. a deja eu egaro.
  60. preous tous, et qay
  61. es Ceu qui Les Epicuriens qui ont déclame
  62. jan
  63. autres fois contre la plovidence, et quesques autres
  64. philosoptres et Theologiens qui ont refusé à Dieu la connoissance
  65. et lordonnance du defait des choses; ont raisonne de la même mati
  66. ils ent crû qu sans raison que l’infinité de Dieu n’etoit pas
  67. asses grande pour y pour voir.
  68. est actif trans chaque substance, est Tcune chose qui doit
  69. etre redus à une vrage unité. Il faut dont puisque
  70. Le corpi de itaque houme est compose de plusienrs substanco
  71. que hhacune ait un principe a action reellement distinct
  72. un du peincipe de chacune des autres. Il meut
  73. quoyqu’on l’abandonne
  74. à lug meme,
  75. fil est manifeste quie
  76. pe laction

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068557:0012?run=74