Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2d, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. M. Bayle dictionuare Y
  2. logo article ae sennert.
  3. de l’elendue Ze p. 1272. prticle de de non
  4. Derodon negavit Conservaivem esse contumam ICationem. v. Rodeo
  5. quile
  6. retractarit vid. praef. op. 1676, teste diar. Gall. 18 jannier 1677
  7. Eclaircissement que des difficulte
  8. Repance aux objectant de Monsieur Bayle trouvées
  9. dans le Systeme nouveau de l’union de l’ame let du corps
  10. Je vous supplie Monsieur, de
  11. liberté de luy enveyer sur les, difficultés, qu’il
  12. a trouués dans manl’Hypothese s touchant
  13. l lacmaniation de b
  14. je prends laliberte. Monsieur de
  15. vous envoyer cet éclaircissement sur
  16. les difficultés que Mons. Bayle a trouve
  17. communiquer à Monsieur Bayle cet
  18. Bayle ’éclaircissement que je prends la
  19. sur l’action sue lle uniee de l’amecece
  20. dans l’Hypothese d que j’ay proposée
  21. pour expliquer l’union et et le
  22. commerce de l’ame et du corps,
  23. unionine dont il en a usé à mon egard; et
  24. d la enlahiere delunien deetam et du
  25. hje metiens honnore
  26. que je crois propre ou
  27. d’estre faché des objections qu’il a
  28. mises dansi estre plus obligeant que la maniere dont il en a use
  29. son d excellent dictionnaine; cartide e Rorari
  30. facheray d’en profiter à mon egard.
  31. que le sien n’en sçauroit faire sans instruire, et je lacheray de profiter des des
  32. honnore. Un esprit aussi grand et aussi profont
  33. levoien ces pardes qui escenae neque en quoy lumieres qu’il a repandues
  34. Il je serois ravi detre oiter sur ces matieres dans cet endroit
  35. de deslumieresee
  36. aussi bien qu’en plusieurs autres de cet oucurage
  37. sur ces matieres dans cet endroit aussi bien que
  38. dans plusieurs autres, de t ouurage. e
  39. je ne veux point l’engager a disputer, mais
  40. sons avis, je luy en auray de l’obligation, et une pesette pas ce que j’avois dit de la conservation
  41. il continue aoi en faun me donnerdes
  42. tous
  43. it de la maniere dont j’ay pretendu
  44. ereme. s paroist pas encor satis (expliquer l’union et le commerce de
  45. Voicy e ses paroles cepeniant seu qui semblent
  46. et
  47. jret l’h
  48. suiuray qxactement, et je tacheray de n’expliquer dis le plus nettement que se pour
  49. marquer en quoy il a trouvé de la difficulte. je les
  50. pour le faire mieux de juger pour micetee e
  51. pour facre ve j’attendray dit il) de preserer ce systeme
  52. i seluy des causes occasionnelles que son habile auteur
  53. j’avoue de n’avoir pas ene
  54. je m’imagine de l’aroir actevé, mais j’avoue de n’avoir
  55. late l’ait perfectionné.
  56. pas encor publié tout ce qu’il seroit à propos de dire
  57. la dessus. Mons. Bayle il continue: je ne sçaurois
  58. comprendre l’enchainement d’action internes
  59. pontanées qui feroit que l’ame d’un chien sentiroit
  60. de la douleur immediatement apres avoir senti de la joye
  61. quand même elle seroit seule dans l’univers. il ra iles
  62. quelque obscuri il y a qe voudrois je souhaiterois qu’il eut
  63. marque elgeacie quelque cassen distinctement ce qui
  64. E voulu marquer u pe lquelque raiten pour
  65. faive 00 qui le porte à croire ce sentiment incompre-
  66. n’est permis de deviner sa pensel
  67. hensible. Autrement il est un drop peu trop difficile de
  68. satis faire a une objection si generale
  69. de deviner il semble que la difficulté specifique est insinuée
  70. exemple de la joye et de la touleur; et qu’elle revient à caxiome reco. qu’une chose demeure trouu
  71. par l’exemple de qu’il je diray qu’il me semble, que
  72. la difficulte qu’il a eue un dans l’esprit est insinuée pax
  73. à cecy. qu’une chose demeurs tousjours dans l’estat
  74. ou elle est une fois, si rien ne suroient qui
  75. l’oblige de thanger; et qu’ainsi le cheu
  76. de la joye, en aura tousjours, s’il est seul et si rien d’exterieur
  77. le porte le fait avoir de la douleur le fait passer à la douleur. Entout cas
  78. je demeure d’accord de l’axiome, m et nen c’est un de mes fondemens
  79. J’est il pas vray que par cet axiome de cet axiome nous concluons non seulement
  80. toin de u’en eloigner, je pretends qu’il est m’est favorable
  81. qu’un autre corps qui est en mouvement gardera tousjours ce mouvements est à dire la même
  82. qu’un corps qui est en repor repos seru tousjours en repos; mais aussi
  83. es e timum taaris a tur a um pulen mecapet
  84. des sçavans 27 ui du 27 juin 469
  85. ses sentiment ne sont qu’une suité de ca qui est de
  86. de ce qui ne se
  87. sibilirs de lot sensiment consisie
  88. e qu’il dit dans la fuite que mon
  89. des apresent par l’exemile du

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2d, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068559:0001?run=74