Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2e, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a voulu qu’il y eust d’agtant plus de pobstances plustos plus que moins de subssances
  2. quis qui sexprimassent qui exprisse assent emem ponis les
  3. serentes venes, qui ex et qu’il a
  4. pars mutile
  5. aux autres quoyue
  6. Il n y ait poini
  7. rouue bon veutu que ces.
  8. D influence melaphysique
  9. entre elles
  10. ame ne connoist point les corps quoy efoit suscette connoissance se fasse sans
  11. (1) je ne fuiray pas meme de dire que lames
  12. lethargie
  13. e
  14. influtace de’un sur j’autre ce quil pait sait
  15. (9) Cera sulis fait Cela fact nussi quon ne
  16. dois point cracuere de Et ce qui estdahit penterent la
  17. bjectenduc tel veyre
  18. l plus tost à la populacte de p
  19. e corps ne sçauroil avoir lieu j’est contre la
  20. seroient
  21. des corps, qui seri sans action
  22. re même correspondance immant able
  23. corres pontance Pendant que lel’ame les croiroit
  24. cor les lux que la sagesse divine e ce que la sagesse di vine a etablies)
  25. le faites moy la jasti Factes moyta
  26. sons estes trop exact pous vouloir vous jetter sur des ecarts
  27. Il est fuste quel’objection me e fasse pount des diss suppositions
  28. ontaires à l’hypothese dont il s’agit ne secarte pout de l’hypothese
  29. establie.
  30. juntiles et dans
  31. inaction. Il ya de l’a Non par tout. Et je
  32. une connois point e masses vaines
  33. elio plusicur subsums eta
  34. csilpurement n’ay gued de dire que les je ne dis pas que
  35. elles ont toutes conguru
  36. vons laves concourue toutes au des sein de Dieum.
  37. substances qui C accordassent
  38. Sdus donte poanunt
  39. bstagce jant
  40. Unites veritables, et que lors que les inraqu (11(4 je n’ay garde d dire que aussi que
  41. os fance matic
  42. de3 d’y avoir (quelque repugman ex peimas tanses lec eod ) Unc substancen
  43. e
  44. plus que les s les philosophes la philoso phic receue
  45. parce que ja crois qu’il n’y a point de corps sans
  46. moucrement, ny substance sans effort nentends
  47. c.Ne vous dites Monsieur
  48. je (ne camprends
  49. pas ie qu’en quoque consiste l’objection comprise dans ees
  50. in verite, Monsieur que voit on pas que
  51. ces opinions sont faites expres et que ces sypemes
  52. penant après coup, n’ont esse fabriqués que pour
  53. paroles:
  54. sonteles Toûtes les
  55. sauuer cerrains principes 2
  56. hypotheses sont faites exprés, et tous des phenomenes
  57. toutes tous les systemes se vienuent apres coup
  58. peur sauver don pas les prioci les phenomenes
  59. ou apparences. Majs je n’enteres pas ce que
  60. les priecip non pas les principes Mais je ne voy
  61. pas quels sont les principes dont ou dit que je suis
  62. (4) Mais peut estre qui (16) Mais s si cela veut dine
  63. prevenu, et quec je veux sauver
  64. atre, que ideu ay une double raison l’une a prioriothese
  65. des raisons à priori, ou par certains principes, comme cela eslen effect;
  66. il suffit communement
  67. coe que je suis porter à cla ancor par
  68. c’est plus tost une louange de l’hypothese qu’une objection.
  69. il suffil qu’une Hypothe se se plouve à posterioris par ce qu’elle salisfait
  70. les raisons
  71. ente
  72. aux phenomenes; mais quand on en a encor
  73. artenis apoenri et a priori stant meus
  74. modificasions re-
  75. pondissent a quelque
  76. chose de dehors
  77. ne depende point
  78. fdont on parte
  79. remue le corps; et
  80. comme un copernicien parte
  81. ventab able du ma lever du soleit
  82. un cartesien de la realité de
  83. la hatrur, un platonicien
  84. de la realite de la matiere un
  85. cartesien de celle des qualites
  86. sensibles; pourveu qu’on l’en-
  87. tende sainement; je crois de
  88. gu même qu’il est tres vray
  89. de dire que las substances g
  90. les unes sur les autres, pour-
  91. veu queles qu’on entende que
  92. l’une est cause des
  93. changemens dans l’autre en
  94. lese
  95. consequence des loix de
  96. harmonie.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2e, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068560:0003?run=74