Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 5, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. contemplationem cadit ad unum idemquue genus problemarum
  2. reducatur q est ut gratur nalor radicum alicujus aequationis
  3. Ce y est entierement feux, comme Mesfieurs Hugen, Huulde
  4. et autres y entendent a fonds lu Geometrie de des Cartes m’ont
  5. auoué ingenument. C’est pourquoy il s’en faut beaucoup que
  6. Algebre puitse faite tout ce qu’on promet d’elle. de n’en
  7. parle pas à la leyere, et ily à peu ele gens qui l’ayant exami
  8. nec anec autant de soin que moy.
  9. La Physique de M. eles Cartes a un grand défaut; c’est
  10. ou
  11. que les regles du mouuement ou loix de la nature, qui eloivent
  12. servir de sondement, sont pour la pluspart fuusset. Hly ena
  13. dlemonstration: et son grand sorincipe, que la même quantite
  14. de mouvement se conseree duns le monde est une erreur. Ce
  15. que je dis uy est reconnu des plus habiles gens de france et
  16. d’Apgleterre.
  17. Ougés apres aela Monsieur s’il y a lieu de prendre les
  18. sentiniens de M. des partes pour des oracles; mais aela
  19. n’empeche pas que je ne letienne pour un homme admirable
  20. et pour le dire entre nous, s’il vinoit encor peut estre luy seus
  21. ananceroit plus en P’hysique qu’un grand nombre d’autres
  22. quoyque tres habiles gens. Il m’arrive iey ce qui arrine ordinai
  23. nement aux moderés. les peripateticiens me tiennent pour
  24. un Cartesien, et les sarteriens s’etonnent que je mene resds pas
  25. a toutes leurs lumieres pretendues. Car quand je parce à
  26. des gens entertes de l’école, qui traitent eles Cartes avec mepris, je
  27. rehausse l’éclat de ses qualités mais quand j’ay teffaire aun Car,
  28. tetien trop delé je me trouvue obllgé de changer de note afin
  29. de rabbaiser un peu cette opinion trop traute qu’ils Hont
  30. de leur maistre. Les plus grands hommes du temps en ces
  31. matieres ne sont pas Cartesriens, ou s’ils l’onteste dans leur
  32. jeunesse ils en sont renenus, et je remarque parmy les gens
  33. qui sont prafession de philorophie et de mathematiyve
  34. que ceux qui sont praprement Cartesiens demeurent ordinairement
  35. duns la mediocrité, et n’inventent rien de consequence
  36. inter commenta tegis sur
  37. n’estant que dles paraphrastés de leur maistre. quoyqu
  38. bien
  39. ils coyent au reste incomparablement plus habiles que
  40. les sens d’école.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 5, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068565:0004?run=74