Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 7, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. cause, et il est eléraisonnable d’introcluire une intelligence souveraine
  2. ordonnatrice des choses, et puis au lieu d’employer sa sagesse nese
  3. seroir que des proprietés dle la matiere pour expliquer les phenomenes
  4. Comme si pour rendre raison dl’une conqueste qu’un grand hrince a
  5. fait, en prenant quelque place d’importance, un Historien vouloit
  6. dire, que c’est par ce que les petits corps de la peucre à canon
  7. estant delirrés à l’attouchement d’une étincelle, se sont echappés
  8. avec une vistesse capable de pousser un corps dur et pesant contre
  9. les murailles de la place, pendant que les branches dles petits corps
  10. qui composent le cuivre dlu canon estoiassez bien entrelassées, pour
  11. ne se pas dejoindre par cette vistesse, au lieu de faire voir comment
  12. la prevoyance du conguerant luy a fait choisir le temps et les
  13. moyens convenables, et comment sa puissance a surmonté tour les
  14. obstacles.
  15. Cela me fait souvenir d’un beau passage de Socrate dans le phedlon
  16. de flaton, qui est merveilleurement conforme à mes sentimens sur
  17. ce point, et semble estre fait expres contre nos thilosophes trop
  18. materiels. Aussi ce rapport m’a donné envie de le tracluire, quoyque
  19. il sort un peu long peutestre que cet échantillon pourra donner
  20. occation a quellun de nous faire part de quantité d’autres pentées
  21. belles et solicles, qui se trouvent dans les écrits de ce fameux auteur
  22. Or puisqu’on a tousjours reconnu la sagesse de Dieu dans le detail de
  23. la structure mecanique dle quelques corps particuliers; il faut bien
  24. qu’elle se soit monstrée aussi elans l’Oeconomie generale dlu monde
  25. et dans la constitution des loix de la nature. Ce qui est si vray
  26. qu’on remarque les conseils de cette sagesse dans les loixdlumou
  27. luement en general: Car s’il n’y avoit dans les corps qu’une masse.
  28. sil n’y avoit
  29. étendue et dtans le mouvement que le changement dle place et que
  30. tout se devoit et pouvoit de cluire de ces definitions toutes ceules
  31. par une necessité geometriqi il s’ensuiuroit, comme j’ay monstre
  32. ailleurs, que le moindre corps donneroit au plus grand qui seroit
  33. e fure sauoroit omere
  34. quoyque ce soit en ducune fason de la sienne et quantité d’autres telles regles tout
  35. sagesse divine de conterner tousjours lu même force et la même
  36. direction en somme, y a pourveu. Je trouvé même que plusieurs
  37. à fait contraires à la formation d’un systeme. Mais le decret de la
  38. Eects de la nature te peuvent elemonstier doublement saldit par

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 7, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068581:0019?run=74