Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften LH 4, 4, 3b, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui est celle de l’ane ontre deux pres qui se
  2. laisse mouvir de faimest imagindire; la parfait
  3. egalite de part et d’autre ne se souvant jamais
  4. donne des impulscons à tout, fut miparti aussi d’une et se trouvat fait d’une membre semblable et equivalente
  5. rencontrer. Autrement il faudroit que l’univers qui
  6. pniere exablalle de part et d’autre, comme le cercle est miparti par so
  7. par sudiagonale fre, ce qui me saunit estre Desorte que les Ecoles Threstiennes ont eu raion de
  8. Ainsi ns s quoyque nous agissions avec
  9. spontaneité, en ce qu’un principe saut b
  10. ei nous, et que nous ne sommes point mos, e qe
  11. et n’ont point besoin d’estre poussés comme thorto les marionettes
  12. la monstre par son ressont; et que cesse spont
  13. et quoique nostre spontaneitr soit conjointe avec connoissance et
  14. deliberation qui rend nosulc
  15. meantmoins il faut avouer qu’outr
  16. ou dispositions anterieures, encor las impressiont
  17. esia su est ae f. 9
  18. elgert
  19. nous agissons il faut bien que sons patisiont
  20. aussi. t Nous nous determinoss nous
  21. tant que mouscuie
  22. tousjours de que coste est la verité)
  23. Et on sest bien ianere q
  24. deja eheque les ancions du bon
  25. homme d’esprit, mais frane
  26. qui se fait sur lavenr est nys vi
  27. tousjours desermines au dedans ou par dehors, c’est à dire plus
  28. nous patissons: mais d’une maniere
  29. na indifference absolue, sans aucune inclination pre valante
  30. sou arrivera, qu’à ce
  31. ilege; c’est plus tost une
  32. inclines pien lom que l’indetermination
  33. ple seroi i meme et il nn faut
  34. point pretendre. Dieu même qui est la plus parfait est aussi
  35. si elle estoit snocarnim perifectio
  36. bsurdite et un
  37. et le plus determiné à agiy de la maniere conforme
  38. à la supreme caison et l’indetermination apparente ou ugalité en
  39. osiberte
  40. es a desclavage
  41. et par consequent il faut. dire que nous sommes slac
  42. comme une perfection,
  43. ous ours S aste t xos. savoli que lesultio es
  44. ient de l’ignorance our impaisance et n’est pourtant jamais t
  45. a
  46. libres entant que nous saivons la perfectin de nostre
  47. nature c’est à dire la raison; mais que nous sommes
  48. exactement, quisque une
  49. sommes detormine
  50. intalligene es heureuses entant
  51. esclaves entant que nous suivons les passions et les coûtumes, ou lesont,
  52. les mpalsions indeliberées que la raison n’a point
  53. formées auparavant à une habitude de bien faire
  54. Mais dirat-on, si tout est certain et determine
  55. Il est inotile que je tache de bien faire, car quoyque je
  56. fasse, ce qui doit arriver, arrivera. C’est ae sophisme que les
  57. anciens appelloient deja la raison paresseusse (Aoor
  58. Vor) qui alieu soit qu’en parle en chrestien dat
  59. qua my nostre liberté et celle de toutes
  60. les autres substances intelligentes jus qu’à
  61. Dieu luy même, est tousjours accompagnée
  62. et du salut, soit qu’on parle des affaires de la vie et en philosophe.
  63. reponse est toute preste; s’il est seur que determine que
  64. untelsea m Arine, iela amve r.
  65. mais non pas quoyqu’n fassies, car
  66. et sil vous
  67. a e) fortune si vous
  68. mcinioe ete ed
  69. on ne sauroit estre determine a un effect, sansestre
  70. o rompres
  71. Que concedant la lverte
  72. l’est aussi putant que nou ssuivons cette
  73. persection de postre nature, que nous
  74. sommes dits agir, et paist dan
  75. faire la regle des autres chose
  76. predetermine aux carses. Et l’entendement de ou la
  77. eica
  78. de l’ane et du corps, il y ait
  79. ruardeput artive, et que Ecla derte tonsjours
  80. sontenir avec et sur tout les Thomistes appes
  81. spur chet ont eu raison de soutenir que la
  82. verité des futurs contingens est decelminée
  83. nas. Ce qui n’est dutre chose qu
  84. etoires
  85. nOs connoissances univers elle
  86. savoir que toute enuntiation
  87. intelligibla est vraye ou fausse
  88. quayqe qasis soyt du preset
  89. le futur n’estoit ausi certaine
  90. ment futur, que le passe es
  91. refis
  92. sem il y a tousjours plus d’iniination à ce
  93. qui arrivera, et que le mos
  94. d’indifferencé en rais onnant
  95. est le meilleur; il s’ensuit
  96. nie de l’unvers; et entant que nous somme
  97. parfaits nous sommes dits paret et esse
  98. assujettis aux choses de dehors. quoyq
  99. un ceriain sens metaphysique
  100. explique dans non systeme d l’uniou

Cite

Leibniz-Handschriften LH 4, 4, 3b, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068591:0002?run=74