Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Fürs dritte wie man
  2. die obgedachte reg
  3. ann also d
  4. aufs vollkommenste Üben und also, was bey
  5. ieder begebenheit das beste sey, durch den verstand
  6. aufs geschwindeste, soviel die zeit zuläßet finden,
  7. und das so gefunden und beschloßen aufs leichteste
  8. 4
  9. das
  10. eyn
  11. e
  12. Kunst und regmen. Von wißenschafft der
  13. e
  14. natur unser und aüserlichen dinge,
  15. erhalte
  16. daß ist gewißeisch Übungen, so unsers gemüths und
  17. eit nicht gelanget, leibes Kräffte vermehren, umb sich der äusern dinge
  18. beßer zu gebrauchen, Vermögen, das ist
  19. vorrath äuserlicher dinge, deren gebrauch zu
  20. er
  21. unser mehrer Vollkommenheit, oder zu
  22. erhöhung unser Glückseeligkeit dienen kan.
  23. Sind also diese drey Puncte also unterschieden, daß
  24. der erste der andern beyden zweck ist; der andere
  25. ersten sc
  26. das ist die tugend den ^. Das ist die
  27. p. 1. erlangen können.
  28. it, zu erlangen und zu erlangen und zu erhalten dienet; der dritte aber
  29. das ist die wißenschafft und kunst, euserer dinge sich zu
  30. en
  31. gebrauchen, mir die durch tugend erhaltene glückseeligkeit
  32. erhöhet; dahehr der Mensch durch die bloße tugend
  33. Das ist ohne auserer dinge hülff glückseelig seyn kan,
  34. n, wenn er gleich ohne wißenschafft einkünste
  35. und vermögen ist. Nicht aber ohne tugend durch
  36. äusere dinge das es das mächte ohne
  37. noch durch glück und reichthum ohne Vergnügen
  38. glückseelig das ist vergnügt seyn kan.
  39. zu
  40. gahen, ohne welche
  41. man zwar glückl
  42. seyn kan gleich
  43. wohl aber zu
  44. solcher vollkommen
  45. als wann man
  46. sie dabey hat.
  47. Sollche Gaben nun
  48. sind, wißenschafft
  49. Kunst und ver¬
  50. mögen.
  51. das ist von andern
  52. Nieder Sa
  53. eines
  54. Haner

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068593:0002?run=617