Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de
  2. De l’usage de la méditation, et qu’il se de restes
  3. qu’il n’a qvé très peu de personnes qui
  4. ponduite.
  5. Je vos que l’avenes creditent; soit parce qu’ils sont plonges
  6. dans les plaisirs des sens, soit par ce qu’ilse trouvent embarassés
  7. dans les affaires. Mais il est aisé de leur faire keir qu’ils s’en
  8. rebentiront un jour, et que tous ceux qui ort négli de méditer s’en sont
  9. at Mediter pro
  10. ag
  11. repentis. Car ne l’aven fâchte dans que suire des rectations generales
  12. sure qu’on est et sur ce qu’on decriendra; faire pourainx dire confession
  13. generale de sa vue à soy même; qu’elleleuser souvent la recette et la
  14. depense de nos talens, et deselvees, qui impetand sage, qui
  15. drécir rapporte toute la substance de tous ses journaux dans
  16. un livre secret, à fin d’y voir d’un coup d’oeil tout l’estât de son
  17. négoce. Or il est manifeste que celuy qui ne le fait pas fera une
  18. infinité de fautes que le temps et les evenemens luy découvriront
  19. fach
  20. trop tard; et il en sera d’autant plus fâché, qu’il reconnoistra
  21. de les avoir pû eviter par la méditation. Mais ce chagrin
  22. sera sans égal quand il s’agira de mourir, par ce qu’on se trouvera
  23. qu’on pe
  24. d’esta
  25. loer d’esperance de reparer sa faute, et qu’on sera de r aussi commé terriblement par
  26. la juste crainte d’un avenir inconnu. Car c’est alors que les plaisirs des sen
  27. cescessansseressent nous abandonnent, et quamque
  28. mihé
  29. les affaires, ainsi l’ame sera réduite en elle même mais trop
  30. elle, cela, en. les pensées seront confuses; et placigities
  31. précipite
  32. les resolutions vagues et précipitées, et l’esprit déchiré par des
  33. inquiétudes mortelles pourra porter le caractère de son malheur
  34. jusque dans une autre vie. Les plus libertins, qui souhaiteroient
  35. gent cette d’estre anéantis, ne sçaudoient se dépouiller de cette
  36. erainte sans entrer dans les grandes raisons de philosophie solide
  37. ils ne luissent d’estre fruppés par des apputores très fortes. U. J. ayent
  38. la force admirable de l’esprit humain, qui se distinguo seat de toutes les
  39. autres creatures visibles, qui tranche se petit Dieu ist qui ne semble pas
  40. fait pour aeva parer dans l’avis. C’est luy qui découvre les
  41. veniter et conter des lignes et des nombés: il connoist les loix de l’umver
  42. t les reglex du nouvement. Il semble capable de
  43. dedéchiffrer ce monde et d’en forger a autres. Il n’y a qré l’obbanche
  44. du corpus qui l’empere s. A tout comprendre tout à la fois, mais cela gerne fait
  45. voir qu’il est capable d’une perfection informens plus einode à mesure que les
  46. mouchnens apporeis peuwent devvenir plus promts à Prétini. C’est pourquoy il
  47. seule que nostre fe prit est un éclousl in de cette grande intelligence, qui gouverne
  48. tout, qu’il nombdigere d’elle que dess plus et du moins, comme l’im parfait, ickrerent
  49. du parfait, et le limité de l’absolv. Les considerationes entrent dans l’esprit
  50. de tout le amonde.On ne sçauvis comprende même que ce qui pensa, puisse
  51. devire
  52. L
  53. de la vie
  54. Inture
  55. et le consentement
  56. dei ge
  57. in omnice
  58. joint doit suffire
  59. à une grand
  60. ro
  61. ptione
  62. intante par
  63. heils
  64. utili
  65. l ne s’
  66. touchantes des
  67. ein zum
  68. iaturum p
  69. ui n’ont beso
  70. in de r
  71. requitatus
  72. hompe homme.
  73. reper ne voll
  74. t
  75. fridt
  76. gola,
  77. t, et cela
  78. oupeu juger

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068593:0023?run=617