Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e
  2. L’art de se souvenir de ce qu’on sçait à point nommé, et
  3. quand on en a besoin, consiste dans l
  4. e l
  5. e s
  6. observations suivant
  7. pour es
  8. 1) Il faut s’accoûtumer à avoir l’esprit present, c’est à dire
  9. soud
  10. à pouvoir aussi bien méditer dans le tumulte, dans l’occasion, et
  11. dans le danger, que dans son cabinet. C’est pourquoy il faut se
  12. trouver dans les occasions, et il en faut chercher même, avec cette
  13. précaution pourtant qu’on ne s’expose pas sans grande raison à
  14. un mal irreparable. En attendant il est bon de s’exercer dans des
  15. occasions ou le danger est imaginaire ou petit, comme sont les jeux,
  16. lesursavres, Jes unensaires, et les concédies, l’occer à parax
  17. 2) Il faut s’accoustumer aux dénombremens. C’est
  18. pourquoy il est bon de s’exercer à rapporter tous les cas possibles
  19. de la quaestion dont ils agit, x + yve priver
  20. toutes les especes d’un genre, toutes les commoditez ou incommo
  21. ditez de quelque moyen, tous les moyens
  22. possibles pour arriver à quelque fin.
  23. 3) Il faut s’accoutumer aux distinctions, sçavoir deux
  24. ou plusieurs choses fort semblables estant données, trouver
  25. sur le champ toutes leur différences.
  26. 4) Il faut s’accoustumer aux analogies, sçavoir deux ou
  27. plusieurs choses fort differentes estant données, trouver leu
  28. differentes,
  29. r ressemblances.
  30. 5) Il faut pouvoir rapporter sur le champ des choses qui
  31. ressemblent fort à la chose donnée, ou qui en sont
  32. fort differentes. Par exemple quand on me nie quelque maxime
  33. generale, il est bon que je puisse apporter des exemples sur le
  34. champ. Et quand un autre apporte quelque maxime contre
  35. moy, il est bee que luy prisse d’abord opposer une instant,
  36. Il ne fau
  37. 6) Quand il y a des veritez ou connoissances ou la liaison
  38. naturelle du sujet avec son prédicat ne nous est pas connue,
  39. comme il arrive dans les choses de fait, et dans les veritez d’ex
  40. perience, il faut se servir de quelques artifices pour les retenir;
  41. comme par exemple pour les proprietez spécifiques des simples, l’histoire
  42. naturelle, civile, civile, civile, civile, civile, ecclesiastique, la géographie, les coustumes,
  43. les loix, les canons, les langues. Je ne voy rien de si propre à f
  44. a
  45. s choses là que les vers burlesques, et quelquesfois certaines figures. It
  46. Enfin il est bon de faire un inventare par écrit des
  47. connoissances qui sont les plus utiles avec un negistre ou tuble
  48. habe tige ma
  49. Eccema CL il en faut Sir, enfin un mangel portatif de ce
  50. qui est plus, ne ceisdire et plus ordinaire
  51. grand on me conte un
  52. histoire il est bon que
  53. seu prijser rapporter Iur
  54. e champ une semhlable
  55. Decembr
  56. faire
  57. a (retenir ces choses
  58. Item des hijps Theses controverses
  59. pour les expliquer à l’unitation,
  60. des choses nostrèlles. Co
  61. Etymologie convenable vraige on
  62. pour les tangues
  63. seyn
  64. t diffe
  65. sch magina
  66. item pror deme

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068593:0022?run=617