Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 16v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.
The machine reads it as
- de la vie Heureuse
- La vie Heureuse, icy bas consiste dans une ame tout a fait contente et tranquile:
- pour y arriver il faut observer les points suivans.
- Il faut se servir de la raison autant qu’il est possible pour connoistre les
- biens et les maux, et pour discerner les grands des petits, et les faux des
- venitables; à fin de juger ce qu’il faut faire ou obmettre durvant le cours
- de cette vie. En un mot il faut apprendre ce que la raison ordonne, d’ou vient
- la sagesse
- D. Il faut se proposer terminent d’exeuites, commandemens de la raison sans
- qu’aucun trouble ny passion nous fuisse divertie d’un dessein si noble.
- En un mot il faut s’effercer de saiure exactement dans la prâckique ce que la
- drité raison nous à appris en theorie, d’ou vient cette habitude que nous
- appellens la vertu
- 3) Enfin ayant fait nostre possifle pour connoistre les vrays Biens, et pour
- y parvenir, il faut estre content quoque il en arrive, et il faut effre
- personade que tout ce qui est hors de nostre pouvoir, c’est à dire, tout ce
- que nous rations pas pû obtenir apres Couver fait nostre
- deuoir n’est pas du nombre des vrays biens. Et par consequent, il faut
- en un mot, avoir tousjours d’esprit en repos, sans se plaindre d’aveux
- chose. Et cette assiette de l’esprit est ce qui fait la felicité au
- trangullité de l’ame
- comme ces trois peints sont importans et d’une grande étendue, il sera
- a propos de les expliquer distrièrement, chacun à part. Mais les partes
- lira,
- seront inutiles, si celuy qui les quidem ex y appote pas toute l’attention dont il
- est capable, et s’il ne fait pas à chaque met reflexion sur de qu’il a
- fait jusque 19, et sur ce qu’il doit faire à l’avenir, ce qui est le vray
- mittere, qu
- moyen d’exerc fit en. Car s’il croit de pouvoir lije cecy ee
- dißieurs passager fait plustost par plaire, que pour instruire; il feracriens
- de ne pas passer plus avant dans la lecture qui ne servira qu’à le rendre plus
- coupable. (
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068593:0032?run=617