Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.68.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. zu dirigiren, und also geschieht es daß
2. S
3. weil unsres wündsches erfüllung nur einzig
4. in
5. v
6. allein bey uns bestehet, selbige uns
7. e
8. ey
9. en
10. vollkommene Vergnügung geben können
11. ec
12. e
13. e
14. e
15. 3) Einem Weisen könte zu sich des glücks
16. Regirung also zu entziehen, daß ob er sch
17. s
18. e
19. nicht Unterläße sich aller annehmlichkeiten so
20. c
21. n
22. ihm daßelbige vortrag zu gebrauchen, er denn
23. e
24. noch im geringsten nicht sich unglücklich schäze
25. e
26. wann ihm gleich selbige entnommen weren,
27. t
28. und also selbige gleichsam als recht wendsche
29. u
30. ei
31. e
32. e
33. annehmlich annehmen gemeßet er doppelter wohllust,
34. d
35. e
36. t
37. und
38. ch
39. beschmecket mit unshrer annehmungkeit
40. die süßigkeit dieses Lebens, newelchen wie
41. e
42. e
43. i
44. in
45. w
46. sonsten, wenn wir sie nicht recht zu gebrauche
47. 8
48. rten die allerhezügenste und bitterste
49. id
50. Unlust erfahren können
51. S
52. in
53. a
54. i
55. e
56. 4) Ist zu betrachten die Natur unsers gemüths,
57. das ist des jenigen so in uns wissendet in so
58. w
59. st
60. er
61. ar
62. p
63. weit als sie auch ohne dem Leibe bestehen kan, u
64. und viel edeler als selbiges, auch unzahlbar
65. wollust so in diesem Leben nicht Vorkommen
66. zu genießen fähig. Dem von einer seite und
67. als unsterblich sehend und der höchsten wollust
68. fähig, anderseits aber das wir mit sterblichen le
69. ibern vereiniget, die vielen Schwachheiten
70. unterworffen, und in wenig tagen vergehen
71. werden, unterlaßen wir zwar nichts unser
72. en
73. glück in beßern stand als müglich zu versezen, a
74. er doch ist dieses alles in unsern äugen in
75. ansehung der ewigkeit so gering daß wir
76. solches nicht anders als den ausgang einer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068593:0045?run=617