Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. en se disant à soy même de temps en tomps:
2. que fais pe. a quoy lon cela. venons au fait
3. grand point. Ainsi on
4. se gardera de La Vertu est l’habitude d’agir selon la sagesse
5. car il faut que la practique accompagne la connoissance, à fin
6. que l’exercice des bonnes actions nous devienne aisé et naturel
7. et passe en habitude
8. puisque la coustume est une autre nature
9. soit tousjours audessus
10. de lamatiere qu’dont
11. il est occupts qu’il
12. pense uau
13. La Sagesse est la science de la Felicité. C’est ce qu’on
14. doit étudier plus que toute autre science; poisque rien n’est plus desirat
15. e
16. contentument plaic
17. sontent des reslxions La Felicité est un estat durable de plaier CMuis joye
18. u la u
19. la bat
20. de dequil
21. Mais Ainsi plusieurs plaisirs, cur tont les plus sensuels causant des douleurs
22. fabe die cn
23. hic Respice
24. finem
25. s’amusux a des
26. bugatalles.
27. a ce cui divirnt
28. bagatelle, qu
29. quaud ba
30. A trop
31. addonne.
32. 4 et dans le moycas
33. bien plus prande ou tinu alus donudans la suite, ou empechant
34. des plaisirs plus grands et plus durables: C’est à la science de la
35. felicité de nous donner tons les vrais moyens, et les precautions et
36. distinctions negeplaines qour aeqit acquerir
37. it faut distinguer ontre joye et plaisir, on peut avoir de la joye
38. au milien des douleurs Il cat considerer qusne la jove est tons
39. uncccompannee de contentement, axo pad avelao de plus
40. C’est pourquoy il faut que nostre joyc fut n’ait point de mauvaisepuites
41. e se
42. unetristere et donleur bten plus grande, out pli durable e oee jere et des
43. soites ex mone plonue noit var apues dan
44. et eo
45. est dans ce is choix de
46. des plavirs que consiste la science de felicite. Plssieurs plaisirs sur
47. t
48. poptasers.
49. u
50. tout les plus sensuels, causent des douleurs bien plus grandes et bien
51. u plus longues, ou e echent des plaisirs plus grands et plus durables. Et
52. moyens dobteni
53. la joge ot d
54. eviter le
55. tristelle
56. e
57. oypeine
58. Aing sa se mederer iliy sa des vourents taut qui ont extremement utiles et instructivest
59. Lausore est le plaicis
60. c’est dans leur choix et dans le moyend
61. e
62. l
63. ceque l’ame sent à la fois oblenirou eoiter, que consiste lascience le la selicité
64. joye est le plaisir totat qui resulte de tout ce que l’ame
65. sent à la fois. C’est pourquoy on peut avoir de la joye au milieu des
66. La
67. quan des douleurs, lors que, les plaisirs qu’on vent en même temps sont beau
68. s
69. done
70. massez comp plus grands et epables d’effacer
71. cartharin
72. dans cet esclabe espagnol qui ayant tué le meutrier de son maistre ne se sentit
73. sentit point de joye au milieu des tourmens u se moqua des tourmens queret
74. plartin
75. et cette perfection qui caused Pamfetrouue
76. les bourreaux. purent inventer.
77. Le Plaisir est le sentiment de quelque perfection. Non
78. non selclement en nous, mais encor dans les dutres. Car lors que nous nous en apper
79. a
80. ut
81. en nous, car a et la representation de la perfection contient qu ad contient
82. cevons cerle au
83. en est une aussi. C’est pourquoy il est bon de se familiariser, aves des objets
84. a les
85. qui en ont beaucoup. Et il faut ebiter la haine et l’envie, quinous empechente
86. plaioii dans le beuantra y poiudre plaisir

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068593:0073?run=74