Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. La Generosite soitant la
  2. ropre signification du mot
  3. Sionifcationc orgenle edre ce
  4. terme est cette vertu qui nous
  5. q s enai
  6. Celleterme de ele nerosite
  7. sigas se cortgieacive vent
  8. nature
  9. eleve a faire des actions dlignes de nostre genre, extraction, ou
  10. origine, qui est celeste qui est celeste, même nés
  11. res un poete Grec, qu’il cit
  12. Cu Car comme dit genos
  13. Et
  14. peure du de lxace de Dieu ou de la race
  15. Dieu (genus Deorum) de Dieu qui
  16. dan
  17. set
  18. d d’extract on des Dieux. n ce enl’est en cce fang qu’il
  19. une exsoon
  20. il consient à tous les hommes d’estre genereux
  21. et d’agir sucivant besse de la nature
  22. humaine, pour, qui a esté bien touche par ces vers de
  23. ne pas ’abaisser jusqu’aux bestes. pourquon Boece
  24. (er commendit Boece dasenaleur Romain demssa
  25. consolation
  26. Nous sommes tous bien nes et de haute origine
  27. Si nous nous ressentons de source divine
  28. Signifie
  29. Ainsi la Generosité qui originairement (foruunt la forceda terme latin,)
  30. signific a la vertu de la
  31. est prise aujoursou generalement
  32. Vraye noblesse, ar la tvelle nous
  33. pour la vertu qui nous
  34. qu
  35. porters a faire
  36. i sogeut sont
  37. des actions qui soyent en même temps
  38. elevées et raisonnables, car sans las
  39. lumieres de la raison cette elevation
  40. et
  41. n’est qe’ut am qu’ambition
  42. il faut donc que le vray
  43. vanite.
  44. senereux fasse voir par ses actions qu’il possede
  45. unpefa qcet des perfections des et des
  46. vertus qui ne se rencontrent pas
  47. dans les ames vulgaires; et qu’il est
  48. difficile de practiquer. Il aura le Courage
  49. de pompee que qui expesant perit de larmort
  50. lors s’exposant a lumeau qui attant ou
  51. s’embarquant pour une affaire egtremement
  52. pressante dans au pecil de faire naufrage, dit à ceux
  53. qui l’en vouloient detourner il est necessaire
  54. que j’aille mais il n’est pas necessaire que
  55. je vive (plen ananque, ouc ananque.)
  56. il auxa la temperance d’Alexandre, qui l’eyant
  57. en son pouvoir la el la femme de
  58. cauus qui estort peulestre la plus belle dee personne de l’Asie
  59. fit ceder sei passion a sa gloire. Quant à la
  60. justice, c’est elle qu’il se doit proposer
  61. principalement dans ses actioris. de quoy
  62. je diray un mot par apres.
  63. a le Genereux doit garder invislablement
  64. Gpropres a
  65. certaines maxiruls e our regler sa condaite
  66. premierement il doit eviter tout ce qui est bas, et tont ce
  67. et qu’il ne se voudroit pas estre sieu de
  68. u lede, sunerat atit in e
  69. generation dern
  70. est la fontaine
  71. des Esprits
  72. fort bien dans
  73. si primordia nostra
  74. Autoremque deum quaerimus
  75. N Nullus degenerstat
  76. H qu’il est difficile de
  77. practiquer et

Cite

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068597:0001?run=74