Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. lors qu’il est et doute de ce qu’il
  2. doit farre, il prendro le partys qui paroiss estre
  3. est le ms e plus, couvent du ltame de tout soubson de peché et d’ijistice
  4. et du reprocke. Ca doit
  5. Et comme il doit estre
  6. hardi quand il s’agit de haz ar auta
  7. commodites et même sa vic, doit estre
  8. craintif, qu loy qu’il y a danger de commettre
  9. un crime. Cl c’est
  10. en cela seulement qui qu’il doit estre timide.
  11. Troisiemement, qu il prendra il aura pour
  12. touspoers et considerera aeque
  13. suspect tout ce qui est le plus aise
  14. et que le moindre homme de la lic du peuple,
  15. sil estoit à sa place, feroit aussi bien que
  16. luy ’
  17. quatriemement il aura pour suspect
  18. tors les partis et toutes les voyes ou
  19. s’inter est domine, il doit agir por un
  20. car
  21. principe plus noble et c’est par un
  22. principe plus noble, quoil doit agir.
  23. i comme la fausse glorre
  24. Or
  25. epoils souvent dun masque qui la fait
  26. ressembler à la generosité. Il faut
  27. que considerer, que toute actroi qui ua
  28. contre la justice, c’est a dire contre lebien
  29. public, (d et en un mot t tout cc qui est
  30. contre la vertu, n’est pas glorieux.
  31. stions qui se iont blamées
  32. se qui soront olamées et punes selles
  33. que toufes les.
  34. ne reussissent point et don que le seul hatard peut
  35. hazaud du sucees rend si ton non legitimes peut
  36. un morns impunies, justifiet, ne mecitent
  37. jamais sont jamans glorienses quelque succes qu’elles
  38. puissent avoir. An contraire toute action
  39. qui sera touće quand mêmes elle seroit
  40. inpheureuse est digne de celuy qui cherche une glorre verilable
  41. une glora ilo veritable. eu effect la
  42. glore nne scauroit t on peul juger que la gla
  43. le bien que nous recevons de la gloire ne consiste
  44. que dans nostre esprit car voudroit d’unegloire je me soncierois
  45. on ne non le sontieroit gaeres de fal
  46. dont je ne se car qui se soncieroit de la
  47. uus eu
  48. gloire foil ne devoitjam ais rieu apprendre de sa renommée;
  49. d’ayne Gloire
  50. par la on peut juger que la gloire nous plais, parce qu’elle nous fait faire un seugement
  51. nous perfonde d’avantage par de nostre merite, par
  52. le temoiguuge des autres. Mais si nous sçavonsque.
  53. ces gens le tmperat, et que lla nostre conscience dont nous sommes bourrelles chor
  54. e
  55. nous force de confesser nos crimes et nos imperfections
  56. tericure
  57. quelle part y pourrons nous plendre, et quelle
  58. douceur pourront nous trouver, dans ces vains dehors
  59. varis appliandissemens pendant que ta ext lamertume
  60. interieure qui nous remplit l’esprit s’y mêle.
  61. et c’est pour cela qu’on a tousjours plus estime l’approbatiom
  62. dequelques hummes excellens que d’une foule l’ignerans et
  63. de vitieux
  64. MMris suc ont il faut
  65. aranageuxde nonsmemes
  66. par le temoignage dss autres
  67. qui augmente nostre satis fa

Cite

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068597:0002?run=74