Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. De la lemence.
2. On l’oppose à la cruauté, et cependant on doute
3. que ce soit une vertu veritable, et on alleque entre
4. autres raisons, qu’elle n’est point durable, comme
5. ’on montre par les exemples d’Alexandre, de Gules
6. Cesar, d’Atuguste, ou il ly auroit pourtant moyen de
7. repondre en faveur de ces grands hommes. Onpre-
8. tend aussi, que c’est une erreur de croire, qu’un homme
9. doux devienne cruel ou vite versa. (elle objection est
10. generale contre toutes les vertus: comme s’il n’y avoit
11. point de veritable ventu sans penseverance. Mais
12. le naturel même est sus et au changement, et l’acquis
13. encor d’avantage. La contume est une autre nature
14. et change quelques fois le naturel, et une habitude
15. venue de l’accoutumance peut etre changée à son tour
16. par une accoutumance contraire. Ninsi les ventus
17. ne sont pas si enracinées, qu’elles ne puissent se perdre
18. du reste l’auteur objecte, que la clemence des Loys est
19. quelque foit politique: car elle sent a gagner les coeurs.
20. Toit: c’estune tres louable politique. Mais (dit on
21. la clemence quelques fois estl effect de l’orquert du
22. souverain, qui veut montrer qu’il est au dessus des lorx
23. et qu’il peut donner la vie. Je veux croire, que l’orgneit y
24. entre quelques fois: mais ce motis n’est pas des plus ordinaires
25. Le Prince à qui ce droit n’est point contesté, n’a point besoin
26. d’en faire parade. S’il cede quelques fois à l’impontunité de ceux qui
27. sollcitent pour un criminel, la faute est assés pardonnable, pour
28. veu que cela n’aille trop lon, et que le public n’en
29. sousfre. On ajoute que la bonne humeur, ou l’on
30. Trouve un souveram, est aussi souvent cause de sa
31. clemence. Tant mieux, diray-je. Il est louable de
32. vouloir, que les autres prennent pant à son
33. contentement: ne donne-t- on pas un pardon
34. generat, (centains cas nons exceptles) dans les
35. rejouissances publiques

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068599:0060?run=74