Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. des machines et des instrumens en grand on eu pecib, seroient
  2. sur sont bieat de grand sage: il on a invente
  3. des cartons de Geometrie qui se peuvent joindre et sde joindi
  4. dejoindre, et jaignent l’ex et render et servent par une espece
  5. de ruisounement et d’experience vaisonnge demonstrative
  6. à rendre des raisons palpables des plus solides et des ipt
  7. plus importantes verités. L’on sçait que les spheres et autres servent
  8. la sphere seit dans l’Astronoinnc, a faire conrevoir le fouds des coses de la cuse
  9. Et par le moyen Et sel c’est encor en d’autres et arts qu’on
  10. se peut faire des machines qui repondent à nos questions, et rendent
  11. raison en même temps de leur repouse. Ct Rieu n’est plus
  12. important que d’apprendre les choses par raison ce ’est c’est le
  13. moyen de ne les point oublier. Et lors que ces raisons sont palstables
  14. et sensibles, le plarsir e la satisfaction est redoublee
  15. l’eage delhiu
  16. jusqu’icque la raison s’est servie de l’escorte
  17. de l’imagination. Mais peu a peu il la faut faire aller au dela par les nombres en euxmen
  18. aux choes que l’esprit seul peut comoistre L’arithmetique y donne des oquelque chose d’immateriel
  19. les premieres ouverbunes, et un enfant y peut commencer. La veritable
  20. Logique in degagée des barbarismes et des epines a beaucoup de
  21. conformile avec l’aritlmetiqu elle exer il la faul exercer
  22. premierement dans la Geouetric et dans les sciences voisines,
  23. elle se regle aveqle secours des images, et prent une assiette forme,
  24. ou la ruiso ou la raison se regle avec les images et prend une assiette
  25. ferme et une habitude de justesse. Mais comme la plus part
  26. des rencontres de la vie, demandent qu’on se resolve sur des simples,
  27. vraisemblances, sans attendre des demonstrations pal pables; et que le grand
  28. art du raisonnement est de sçavoir oi peser les rarsons e
  29. et de cluiso le plus appar dans une maniere de balance et de donner A relunon bien fondée
  30. la preference au costé qui l’emporte il faut mener le prinee
  31. à exercer l’ait de raisouger dains la motale, dans la politiq et dans le
  32. droit, et luy former des cas premierement faciles, p pnis
  33. un peu plus cops ecmlarassés, qu’il s’agit de developper et pour
  34. d donner dans le bnt but. Ou luy propo Il y prendra plaisir
  35. sins donte et on l’acconstumera même a troger des inventer
  36. des expediens tant pour découvrir la verité, que pour exccuter des
  37. fins qu’on se figure, et qu’on luy propose. L’Histoire formera des
  38. cas et des exemples e curieux; et le jeune prince sera du conseil
  39. des auciens Empereurs et Rois,po presider un jour dans le sierr
  40. C’est donc icy le temps de luy apprendre des loix des canons, les
  41. hudroit pablic de son estat, les pordonnances plus importantes; les interest, et alliances te
  42. appuse
  43. même quelque les un cysteme de theologie eclairci par tout
  44. ur
  45. sainte
  46. par le moyen de l’Hitr de l’eeriture et de l’Histoire Ecclesiastique
  47. pur,
  48. Car toutes ces choses demandent un raisonnement ormeres salle
  49. creyance rans foudenent
  50. et degeers en en libertinage ou physique a este du
  51. Et fran
  52. a la poeti
  53. regne de l’imagination, et que la nauleles
  54. legaré de l’imagi
  55. ses je ne y veux point qu’on s’amule autrement aux hamanités,
  56. au a à la rhetorique et a la philosophie e ̀ la façon des
  57. colleges. Car les humanités car on à deja pourveu à l’Histoire
  58. et aux langues, la la meilleure thetorique e la rhetorique
  59. doit estre toute de proctique qu’on aidera par des preceptes
  60. adroitement mêles. le jeune prince partera souvent premierement
  61. dans les petites comedies, et puis dans les conseils imaginaires, ou l’on
  62. resandra des cas inpoltars de drois e de fais fires de l’istoine
  63. Construmens
  64. et le jeune ptrince
  65. y entre avec l’aage de
  66. discretion, ou la raison
  67. jone plus librement
  68. son jeu
  69. oune le repos de la
  70. conscience, et une grande
  71. tanquillité d’ esprit
  72. par tout sur
  73. de raisons solides
  74. er aussi bien ques
  75. ie
  76. peu à peu, à mesare
  77. qu’il amunce ce
  78. princes et estats, leur
  79. pretensions et maximes;
  80. avec le ceremoniel.
  81. Le font éclairei par
  82. les memoires de l’Historre
  83. moderne. On y juindia
  84. ne on systeme de
  85. Thectogie
  86. même la connoissance
  87. de l’estat des religions, et
  88. et un sy et mem uo
  89. qui a tant d’aefluence dans
  90. la politique _avec un
  91. de petit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068600:0009?run=74