Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Macs sur tout il couchera sounent ses raisons par ecrit.
  2. c’est là ou le jugement paroist d’avantage; et il écrietres
  3. souvent des lettres veritables de compliment, etefentes
  4. sur des choles serieuses.. Et quant à la p philosoplue
  5. on aura de la plysique on à deja jetté les fondemens de la
  6. veritable physique par le theatre de
  7. nam jeaue princ
  8. luya ou on ay a exposé les choses et leur representations,
  9. hysiqe plus sublime
  10. lesret le bastiment elevé sur ces fondemens consiste
  11. mais cenfier de la
  12. dans la practique des secuts des arts propres à l’oeconomie,
  13. à la potrt à la querre et à la medeuune ce qui
  14. ne sepuisera jamais, et pourra luy servir dans les heures
  15. de reeviation durant farte sa vie, parmy d’autres divertissemens
  16. lonnestes et a utiles. c’est là la ventable plysique bien eloi
  17. bien au delà de la portae des colleges. L pritosophremrare
  18. est entée dans la politique ebclans le droit dont nous venons
  19. de partes et les premiers elemens est avoient de ja esté
  20. doronnes parmy les autres representations? Le reste
  21. de la philosophie speculative separé des Mathematiques
  22. une
  23. se peul fort lien comprendre sons l’exercice de la veritable
  24. Lbgique, sans en faire des lecons à part. C’est assez qu’on
  25. solides
  26. onsinué adroitement des bonnes maximes, et des axiomes
  27. feconds, par le moyen des exemples choisis, que les doctrines
  28. practiques offrent à fous cuomens. c’est en cela
  29. il Y faut
  30. que je compatne a phitosophre avec la grammaire, peu de
  31. vegles et beaucous d’exemples; et ces regles mêmes
  32. doi appriset par doivent estre apprises par les exemples, et sans y
  33. penser.
  34. Pendant toutes ces choses je suppose qu’on
  35. hi aura rieu neglige, qui psse qui sort propre
  36. a rendre le jeuve prince adroit aux exercices à mesure
  37. de ses forces; et qu’on aura en soin sur tout de formen
  38. son esprit et ses mveurs, tele
  39. en en ne le faisant practiquer que des personnes dont
  40. pourro profiter je trouve presque qu’il seroit necessaire
  41. de nelaisser queres st av seul avec une seule personne.
  42. lusiem
  43. il cu il faa s’il en a tousjours deux pour le moins aupres
  44. deluy qui ne soyent pas d’humeur à s’entendre à luy inspirer
  45. des mauvais sentimens; on sera plus asseuré contre des insinuations
  46. adrvites ol dangereuse, de quelque flatteur, quile pourra corronpre.
  47. Je ne voy pas qu’il y ait grande aison de le faire Voyager
  48. pendant qu’il est jeune ceuel Au lieu des voy voyages
  49. il fera des ca campagnes, si on trouve à propos de l’y exposer
  50. Et si la campagne est dangereuse pour la sauté de son
  51. sum
  52. corps, les je trome, que les voyagés le sont bieu d a vautage
  53. et pere d’avantagecà l’égard de son esprit. Mais il voyagera un jour
  54. si bonnyt, quand il sera homme fait, et meme mari et maistre de
  55. des actias, et aura pris le veritable plu plus de verbu
  56. et de sagesse. A quoy bon des voyages pour un jeuve prince
  57. qui troube tout incomparablement mieux chez luy tout ce
  58. q il est bon qu’il que qu’il luy inporte de sçavor
  59. pour achever son education. c’est tq une
  60. de folles de nostre nation, d vouloir chercher la sagesse au
  61. e dela Du Rhim et et des Apes et dem abraper
  62. on a deja pourveu a
  63. ce qu’il y a de reet
  64. La philosophie morale
  65. est entée dans la poritis
  66. et dans le diort, dont,
  67. nous venons de parler
  68. premices Elemens adbi
  69. esei
  70. represculations, par le. moyen
  71. des Tableaux Hisoricus,
  72. fables, beaux mots, et
  73. emblemes.
  74. esté donnés parmy les autres
  75. des tableaux
  76. des Historiettes
  77. des fable
  78. des emblemes
  79. J’esprit aux sentimens
  80. de Vertu et de generosite
  81. et de charité, et
  82. les moeurs, à la douceur
  83. et à l’agrement
  84. Le principal est de
  85. ne le faire
  86. de prodence et
  87. de sagesse vertu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068600:0010?run=74