Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. un peu à desseignet luy même, rien n’estant plusutile dans la
  2. practique militaire; sans parler de l’architecture (Evile, dont
  3. une representation abregéé sur un tableau sera encor de grand
  4. usage. Et le même se pourra faire dans les autres Seiences, arts
  5. et professions avec grandissime profit et plaisir d’un jeune Crince
  6. teroient
  7. se ne scroient pas des nomenclatures steriles, mais quy portent la con
  8. noissance dez chosez avec les termes, et qui representeroient, soute, la na
  9. qu’avec tout ce
  10. fare aussi bien que l’art. De me suir souvent éronne, qua garna ans
  11. davhoses qu’on a fait faire pour le Dauphin sur les anciens souteur
  12. on n’a par songé à faciliter ces connoissances, qui ont bien plus de realite
  13. et qui regardent l’usage et la practique de notre temps
  14. Mais outre ces representations je Serois d’avis qu’on se servit dun
  15. munite de (abinets de l’artr et de la nature, pour monstrer au jeune drince
  16. les echantillons dez Choset.
  17. Teur modelles, fair
  18. ce seroit pour ainsi dere cun Theatre de la Nature et de
  19. rsu
  20. A
  21. A
  22. cen
  23. a fait s
  24. et de quolquesune de es parties, comme desl’oe emple au juste la machine
  25. BO
  26. du corps humain Say vû toleté la fortification faite de bois en
  27. preces rapportées et changeableo. S’ay vic mille, instrumens de menage
  28. faits d’argent en petit. J’ay vic une piece, qu’on faisoit voir pour
  29. de l’argent, ou toutes. Sortes d’ouvriers travailloient avec leur in
  30. strumens et attitudes na turelles. Les medailles, les graveures surdes
  31. pierres et autres monumens en original ou en copie éclairciroient l’histoire
  32. ancienne et moderne. Et comme ler Elenens de Mathematiques Sont fort
  33. importans, sur tout pour la science militaire, qui est du mestier des
  34. Princes, c’est la ou des modelles, des machines et des instrumens, en grand
  35. ou en petit, seroient surtout de grande usage. On a inventé des
  36. Cartons de Seometrie, qui se peuvent joindre et déjoindre et servent
  37. J: par une espece d’enperiente demonstrative:) à donner des raisonspal
  38. om datre
  39. rie
  40. pour concevoir Le fond de la chose. Et c’est encor en d’autres arts
  41. qu’on se peut faire des machines, qui repondent à non questiour
  42. et rendent raison en même temps de leur reponse. Rien n’est
  43. plus important, que d’apprendre ler choses par raison; c’est
  44. le moyen de ne les point oublier. et lors que ces raisons sont
  45. en 1
  46. palpables et sensibles. La satisfactioni est redoueblée.
  47. Jusqu’uy la raison s’est servie de l’escorte de l’imagination.
  48. faire
  49. Mais peu à peu il la fauet aller au delà, aux choses, que l’esprit
  50. Seul peut connoitre
  51. L’Arithmetique y donné les premieres ouver
  52. tures, et un enfant y peut conmencer; Car les nombres en eux mesmes
  53. sont quelque chose d’immateriel. La veritable Logique degagée dex
  54. barbarismes et des epines, a beaucoup de conformité avec l’arithmetique
  55. et le jeune Ltince y entrera avec l’aage de discretion, ou la taison

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068600:0020?run=74