Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. prejudice de sa famille et pe
2. Roy mort depuis peu
3. aontun grand funce de nostre benss nous a fourni un deplorable exemple.
4. ons de reviens donC à recommander sur tout, qu’on inspire à un peune luince
5. dessentimens preferablement à toutes les connoissances. S’il a la droiture
6. d’esprit et la volonté de bien faire, il gouvernera nieux que le plus scavant
7. et le plus habile homme de la terre, qul’ se laisse aller dans le dereglenent.
8. Et pour conclusion je croy qu’il faudroit comme un conseil expres pour tout
9. Les directeurs qui composeroient ce lonseil
10. ce qui doit concerner un jeune prince. regleroient tousjours
11. les choses par avance, à mesure qu’il feroit des progrés, et de telle sorte, que
12. toules les lecons seroient déja tautes faictes et les practiques toutes preserittes
13. sans plus nien laisser au hazard; ils feroient presarer les methodes toutes
14. achevées, les exenples avec les preceptes, les abregés de l’Histoire et des
15. sciences, les represenbations arts, sciences et professions; les modelles et autres
16. pieces de Cabinet egalenent curieuses et instructives; et sur tout ils auroienf
17. à la main des personnes bien instruites propres à tout execuber avec succes
18. lacoin principat de Arec cls soins; il ne faut point douter de la benediction de lieu, qui ne
19. leducation du prinae manque janais de nous assister, lors que nous nous prenons, comme il faut
20. sachaiter s il est pour aldirer les graces d’enhaut.
21. d’age qui n’esperentgueres de le voir regner
22. et qui s alless dus oloignés de
23. le menager et de luy complaire
24. mal a propos dans la veue de
25. contribuer à leur fortune ou
26. à celle des leurs.
27. Mais il faut sur
28. tout que ceux qui desvent axoit
29. soyent bien et il est
30. cessible, que ce soyent
31. des personnes de merite, de consideration

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068600:0060?run=74