Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 25r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Les l’haisseaux ymphatiques e ont la membrane si deliee, qu’il
2. ne sout visibles que lors qu’ls sont remplis ils s’unasto mosent les nus avec les
3. autres, et composent des troues assez gros, qui se vout insever dans les veices. Ceux qui
4. viennent de la teste et du colis inserent dans sous cavieres ou dans les jugulaires. Et
5. la plus part de ceux qui tieno eut leur origine des parties inferieures et des visceres du
6. bas veutre se vout rendre dans vue cisterne plucée sur les vertebres des lombes
7. d’on il sort un canal, qui apres avoire vamie sur les vertetres du thorax se va de charger
8. de sa lymphe dans la veine souse laviere. Cette cisterne s’appelle reservoir du chyle car
9. le chyle qui se forme dans estomac de la digestron des alivens s’y va rendre. Et le
10. cana qui part de ce reserviir juppelle le coual Thorarique, parcequ’ilse toonne conclé
11. sur les vertetres du thoux. Il y a ane grande quantité de caloules dans les vaisseaux
12. placées à tres peu de distance les unes des autres. ce qui pronve que la lymphe nevient
13. pus des veines, aussi bien que les ligatures car si ou serre quelque vaisseur limphatique avec
14. unfilet le yaissean seufle entre la ligature et l’origine du vaisseau, et se vecide entre
15. lalitature et les veines. la lyméce ne vient pas des artere seules. Car si l’on conpteles
16. nerfs qui vout à une partie la cymphe qui en de couloit deminge peu à peu, et cesse enfin
17. suberement. Cependant elle ce vient pos non plus des verfs seuls. Car si ou lie Tartere
18. qui porte du sany à la partie elle cesse peu à per à fourvir dela hymphe. Ce qui vient
19. Jes arteres en sort comme dans les glandes; mais ce qui vient des nerfs est depose
20. dans les sibres tendiveuses, des pores des quelles sortant il se mîle avec ce qui vient des
21. arteres et compose la Cycmphe (x au residuum di diplosionis facte. 1) la cymphe paise suur le feu
22. dans une cuillere dargent fait sortis une petité vapeur et ensuite se durcit commee le blans
23. d’un oeut. il semble done qun que l’atrali votutile tieut le souffie en congulation
24. (+ sed cur sp. vini etian congueat (2+) ensage de la cymphe est de nourrir les parties cotre
25. les sibres des quelles elle coule. La natrition est d’autant plus necessaire qu’il se fait
26. metrans piration contionelle. Car il y a une infinité de petites glaudes plucées sous la
27. peau et dont les canaux excretoires abdutissent aux petits trous à la superficie du corps
28. qu’on appelle pores et les glandes subcotances. il a quantte dexoretions dans nostre corps
29. parexemple il y a un nombre considemble de Glandes dans les memtranes qui couvrent
30. les feuilles ossenses du nec, et par ce moyen il coute des narimes aue liquem genante et
31. blanchastre. (e sisl communisq dons puisque la Tymphe ount, il faut
32. chercher comme les alivens se changent en lymphel
33. la Bouche est la cavice que lous les animant oit à la teste, et par ou les alimens
34. entient dans le corps. Elle a deux machoires la superieure immobile dans la plus part
35. des animaux quiouurent la bondre en abtaissant la machoire inferceure; et traferieure
36. immotale dans les crocobiles serpens et lepards. les boyes des machorres ont des trous profonds
37. ou il y a les racives de certains petits os plus polis, plus blaues et plas durs que les autres, qu’on
38. appille des deris, qui jamisseul l’entrée de la bouche comme une palissade. L raciues
39. odinaivement sont beaucoup plus louques que les deves mêmes pour teur plus fermes
40. à la cuachoire. il y a des racines à 3, à 2 à une pointe. dans le corps res dens il y a
41. une cavité vuide qui s’etend dans laracine. le sens tiennent ercor pomne aux machioires
42. par une chair dure et ferme qui en poure les bords et dont les fibres s’esendent de l’un
43. des bouts des madrores jusqe’à l’autre cette chair; appelle la geneive. Il y a des
44. cents incisives puicées à l’entree de la bouche, qui ont le corpslaice et les exhenites
45. fartes en tranchant, les autres qui sont plus avant au dedans de la bonche, et que
46. les jours couvent ont le corps épais forts et large, es les estremiles pluttes et inegales
47. j’on appelle molaires, ou machellieres, ou les marteaux. Il y en a encr de tres fortes
48. qui out es eptremites en pointe, propres à tenirferme, il y en a tousjours une placée
49. de chay costé entre les incisives et les motaires, n les appelle canget, ou les dens
50. euilleres, parcequelles reco veut une brauche du nerf qui fait mont
51. les meisivesles conpent en pelits morcear, les molaires parapres les broyent
52. Et lors que les incesoes ne sont assez sort les aninés mettent le corps en pieces
53. e palais est la voute de la bondre
54. qui s’estend epins les dens superieurs usqusan fonds de labounche la partie auterieure
55. ( cauinus fit ipso bansitus incisorii in motarem +)
56. est coupée ln petits sillons i ses estroits places les nus apres les autres depuis
57. et dens lucisivee oisque an nulien cela bouuhe. la partre posterieure a la superficre
58. celles qui sont putes commes des
59. grappes des raitios composent les sillons leur verisseaur eloires persent dans
60. ia sablement unit
61. noi comne unemfintté de petites glandes sa tet con
62. dans la soucheune liqueur asset clatre, un peu visquense la partie poste rieuve a des
63. la res comme des grates demiler. Iles differerent de celles Y, Sulons en requ’ils ne
64. u
65. Essair seeda 2da

Cite

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 25r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0049?run=74