Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 26r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. deux ordes. dans les hommes le promier ordre j’ete ad depuis le phamnx jus
2. à l’estomne c’est pourquoy ou l’appelle fibres long. lndinales, ie secoud ordie est
3. l’autant d petis cercles, qui enveloppent lesophaye et sur les quels sont couchées
4. les longitudinales, on les appelle circulaires. la funique exterreure est composee
5. de sibres lendincuses plus doliées que l’interieme. Ia eunius inteneure el exlerieure
6. servent de temont a la moyerne et on peut considerer, Vocsadrage comme un
7. hunscle, dont la lunque interieme est la teste, s’et lerteue la cquenee et lamoyennele ventre
8. inclophage se raccourat par le geaslement des filres longitudinales, et s’agessit
9. par celuy des circulaires cestce quon appelle son monvement peristattique
10. sulae sert a pousserles alumens vers l’estomue. On appelle encor se mouvement
11. permiculaire carala suçou des Ccers esophage se meruer se etressissant et raccourcissant
12. ans un entras et sentiant dans un autre. Ce qui continue ey passant des l’un de ses
13. hnes à l’autre par oudilahor la cause en pourroit bien estre queles plecrens.
14. des aerts entrent obliquement dans les fibres des tunques et estant entres et fai sont
15. ouflea set rent l’Entrée à dautres jusqu’à ce que la fbre sat des eufféet, cependant
16. les esputs passent plus aru un tant les sibre longitudinales, et memes dans les circulaires
17. qu’ea car les circulaines communiquent entre elles par des filamens
18. Gstomach est un me comme une cornemuse, perce parles deux bonts.
19. gandre, et l’issue à main droite est le pylore.
20. est macilucor est coppose des trois tuniques. ’entredeux deia cumque interreureet
21. ao est plem de glandaulet. lester canaux exeretoires peraent la tanius inferieure
22. l’degophage eutre
23. et sument dans sa cavité un pelit duuet, c’est pourquoy cesse tunique est appellée vlottée
24. ta sunizue moncane est lacotinuatiom desfibres congiludinales et circulaires, dic oesophage
25. jestomue recort des arteres dela celinque, deux paibranties de perf considerables d
26. aire vagne, et plusieurs filamens nerveux du plexus nesuteriqe. it en voye des vernes
27. a la sellniue el a la verue porte. il envoy caussi quelques vaisseauxhy in faliques au
28. reservon du chile. le principal useye de ’Estomne est queles alimens y de piennent
29. un chargement conside ruble. ils deviennenl ligdes et de couleurblamhastre.
30. Nons connossons pieu dans l’est annc capable d’esse) broyer les alimens. donc il faut croire,
31. qu’ils sout disins par une sermeutation le ferment de Pormac dost esta composa
32. dalcalis pour dissondre les soufues des acrdes pour dissondre les alcalis de phlegur pour
33. aassondre les sel. Et le combot des. cides et alcalis contribuera a resontre le reste. Mais
34. du coster
35. comment les olides et alcalis subsiste cont is usemble dans le ferment 2 R. certanis alculs
36. acides peuvent avoir des angles fat pointus et les costés de ces angles fort deliés; et
37. les pores de l’alcali peuvtnt estre asset grand pour lasser possaze à la matiere ethecée.
38. quand l’acide s’y sera fourre le ferment quand il est tout pour dans l’estomas, piquote
39. les tigiques et cause la faim. C’est pourquoy i trrvaille continuellement paaux resies
40. des alimens continuant a les dissondre taut qu’il y en a. si Mais comme les parties
41. grossieres des alimens ne sont pas dissoutes. le Chole passe par une longue sistule
42. e boyaux, ou il recoit de differen iqueurs servans a laseparation. Et ce sont les infestins.
43. le condunt des intestins faisant plus ceux circulatione se vatermne n fondement
44. il a six parties; le duodemu an bont du quel entre labile; le jejunus qui est
45. dmairement posque viide, il funt ou l’oy commence de rouver es excremens. Il est
46. J’ileum, qui est encr mêmio, et jusqueeicy sont les intestins greles
47. puis suit le caecum attaché au fayan des autres comme, un cul de sac. le colum fit
48. te 10ou 12 paumes.
49. un grand circuit autour des autres boyaux, s son commelcement est un repli
50. jutembraneux qui empecheles exeremens de relourner facilement s caute est
51. stribuae en pentes cellules et finit à l’eaestuum rectum qui lacroit au sondement
52. csont les gros is scins. Ils sont tous cauposes des trois tuniques comme l’estoma e. et leesophage
53. pon faire le mamenr il peristallique dans la substance des intestras greles il ya
54. des amas de pelites glandes dont les canaix extement une lequeur ilaite et transparenle
55. dans la carté des intestins: le chyle sortant de l’estonac, est de coutens grisastre
56. Et a beaucoup de ascosité comme la colle qu’on fait en cuifant la farme avec de leau
57. ais l’abord hel a bile le fait change
58. tgsi contieut
59. lechie taqui
60. sort de estomac

Cite

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 26r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0051?run=74