Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Dutre la Bile c’est encor le sus pancreatque (liqueur claire et trans-
2. parente comme de l’eau et de la nature de la liupche, qui se jetre dans le
3. duodemum; dans l’homme l’est par le même tron on entre labile, dans la plus
4. part des animaux, deux travers de doigts au de ssous il l’a unneh
5. rebor Libreux qui luy sert de sphiacter, son alcali rolatile se charge des souferatides
6. du cosse pour en rendra les soufres plas fluides. Et son soufre modere la fermentatlon
7. des dcalis delabila non les ncides. Et ses phlegmes omirent le passage aux alcalis
8. et sonsfies bet dissolvent les sels a le (amol hancyatze est fait de plusicurs autres qui
9. se res cudent parle pancieat, qui est un corpsu la nuleux, composé de glandes
10. vosulaires duau loseur reisonnable. dont chacore se decharche por un pt canal
11. dans le grand Toul le paucre asest connen d’ une tame,i recoit des arteres d la coelines
12. Cavoge ies reines a la splenue et quolques ramifications sel intercostat sy repandent
13. il intre les Tuniques des intestines greles ily a plusieurs petites gandes
14. vasculaires, qui ver eut mne liqueur pariile an suc panereasis
15. La plus subtile partie du chile prepare par dil mélanges passe dans
16. des petles cluaux qu’on appelle vemes lactées, ces ce qui fait que la asse
17. du chyle est sifort dimiruée hans le jojonum, car il en sort plus de ces veines que
18. de tous les autres intestins. Ce qui ne sçavoit posser compose les Excremens
19. ils se trovuent deja mêles avec plusieurs parlies c’islenses sur la fin du jejumum
20. cependant le suc glanduleur qui sy mele eucor dans le juum tejunum et dans
21. l’ileum acheve d’en tirer ce qui restoit de bon. Apres quoy ils passent dans
22. Les intestins fort adherens à la circonfereme d’une fraise membranense, qu’on
23. les incestins grossiers
24. nomme le mesentere. son milien est si it attache aux vertebres dis lombes
25. qu’il faut decirer ou couper quelque chose, pour l’en separer ii est compose de
26. deu membranes, dont la sus sericure est une continuation du perifoine; et l’inferiemre
27. un tissu des fibres tendineusses qui sortent res verte nes des lymbes. L’artere
28. mesenteriqe repand plusienis rameaux entre les menbranes du mestntere
29. dont une partie va jusqu’aux intestins, et une partie se repaud eutre les fibres des dites
30. memtranes qui lecopo les vernes qui sortent des intestins se repandent aussi
31. entre les memlianes du meseulere, et plusienes pelites veines qui vienaent
32. r’entre leurfibres s’y viennent rendre. On les appelle veines mesaraique
33. illes vout à la veine porte pluseurs nerff qui sortent des vertebres des hoirbes
34. et qui viement del’inercstal s’enterlassent tellement sur le merentere, qu’ils
35. forpent le plexus meseuterigue. en sort plusieurs fiores nerveases qui se repandent
36. extre les sibres des memtranes du Mesentere, et diont une partae passe insq aux
37. itestins. l’entredeux des membranes du Mesentere est rempli de graisse elle
38. parvist principalement autour res veines mesaraiques. ou trouve dans son inl’en
39. une grosse glande et quelques fois ou ln remarque 2, 3. 4 dans les bedenfs et
40. quelques autres auimaux. il y eu bien plus Elles sout placées vers les int estins
41. greles. Elles sont un amas de desicules angulaires. Et leutque cavites communiquent
42. car en sonflant dedans apres qu’on les a vuides, l’aispasse d’une vesicula dans
43. lastre et les fait paroistre telles qu’on intnt de dire. Care l’eutredeux des
44. membranes ou mesentere il y a les pelits cauaux qui viennent des intestias, et
45. se rendent dans ces glundes . Ordinairement ils sont remolis de Comphe
46. mais quelques fois ou les trouve pleins d’une liqueur semblabe au lait
47. c’est ce qui les rail nommer veines lactées. Ce lait pestantre chose quo le chyle
48. qui vient deces intestins. Quand ou presse les veines lactées avec les doigts elles
49. se vuident de lait et ou le voit ensoite venir des intestins pour remplir la veine
50. qui avoir sé vaidée ou ne le trouve que quelques heures apres que l’animal a
51. mange Le jejonum se tronne viide, et les excrement presyue tont purs dans l’illum,
52. Et tout celi promue cette verité du passuge du chile par les leactées. Ellas ont
53. sereda 3

Cite

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0053?run=74