Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. P. 19. Les esprits non plus que les corps, ne sauroient
  2. operer qu’ou ils sont, et en divers temps, dans differens lieur
  3. ainsi je ne puisqu’attribuer le changement de place a tous
  4. les esprits finis. Je crois que c’est avec raison, le lieur
  5. n’estant qu’un ordre des coepistences.
  6. P. c9. il ne faut que nefl chi sur la seprration de lame
  7. et du corps par la mort, pour estre convaineu du mouvement
  8. de lame (l’autoud e pourroit cesser d’ operer, dans ce corps visible.
  9. mais et s. l pouvoit cesser de peuser de tout a fait,
  10. comme l’auteur l’a soutenu cydessus; elle pourroit estre
  11. separé d’un corps, sans estre ataché a un autre. Mais pour
  12. moy je crois qu’elle peuse tons jours et seut même tousjours
  13. qe et qu’ainsi et qu’elle est tousjours uuisa quelque corps.
  14. et même qu’elle i’est jumait ne quitte jamais entierement
  15. et tout d’un corps le corps ou elle est unje
  16. con
  17. f. 21 que si quel qu’un dit que les Esprits nesont
  18. pas in loco sed in aliquo ubi est a dire
  19. qu’ils sont dans un lieu, sans y estre mésures
  20. seloy le lieu je ne crois pas que bien des gens
  21. Fassent maintenant beau coup de fonds sur celte
  22. façon de parler. Mais si quelqu’un s’imagine qu’elle
  23. ette facon de parler peut recevoir un sens raisonnable,
  24. je le prie de l’exprimer en langage commun intelligible
  25. et dentirer apres une raison qui monstre, que les
  26. Esprits s ne sont pas capables de mouvement
  27. Autant les ecoles ont trois sortes
  28. utrietes. unello
  29. nderes d’exister quelque part. a pircomscriptive, qu’on attribue aux corps, dans lespace
  30. ’quey’ont punstatis’espate, en sorte qu’on s mesures se lon qu’on
  31. un
  32. l’espace, e et qu’on peul assigner des points de la chose située
  33. ou ons
  34. sue repondans aux poins de de l’espace . La second est
  35. la definitive, ou l’on peut dire a chose sitnéc est dans definir, c’est à dire determiner quela chose sinee
  36. an des lieux propres exclusivement
  37. des points precis comme desheue
  38. s aiusi qu’ousa juge que l’ame l’est dans le corps, ne croyant point
  39. que tame estoit dans le corps, sans qu’il soit possible d’assigner
  40. un point precis ou soit l’ame, ou quelque chose de l’ame dansqu’elle soit aussi
  41. sans estre dans autre point. x Encor beaucoup d’hobiles gens
  42. egai en jagent ainsi. Et je crois qu’on doit que ce qui se dit des ames se doit de
  43. dire ape à peu pres des auges ce qu’on dit des ames,duin q que le grand docteur
  44. La troisieme Ubiete est la Rpletive qu’on attribue à Dieu,
  45. qui es dans tout l’univers encor plus eminemment que les
  46. esprits ne sont dans les corps; car il opere immedintement
  47. sur lopcreatures en les produisant continuellement, c
  48. queles sp au lieu que les esprits finis n’y sauroient exercer
  49. hucune influence ou operation immediate. Je ne
  50. say si ces cette dochine des Ecoles merite d estre tournée
  51. en ridicale comme il semble qu’on a voulu faire icy
  52. Cependant on pourra tousjours attribuer une maniere
  53. tatif dAquino a cru n’estre
  54. en lieu que par operation
  55. qui seureduit selon moy
  56. nprpsis au l’ames au moins par rapport aux lorps aux quels elles sont unies
  57. eur mantebe de perception
  58. an
  59. N. 23. Si quelcun dit qu’il ne sait point comment il peuse
  60. je rrepli queraque qu’il ne sait pas non plus comment les
  61. parties solides du corps sont attachées ensemble pour faire un tout
  62. étendu Elles pourroient faire un tout étendu, sans estre attachées
  63. en semble) si la pression de l’air, au de l’Etheere peut at tenir
  64. les perties quoy qu’on puisse attribuer à la pression de l’air
  65. e la Dhesion des differentes parties dela matiere grossiere, il faut encor
  66. expliquer la cbhesion des parties de l’air même; que si on l’attribue
  67. a la pression de l’Ether cette maticae subtile, ne peut servir de lieu
  68. e tatu ue te aelie p
  69. aiusi sa separation
  70. seroit sans mouvement
  71. Il est vrayque M. des Cartes a
  72. voulu donner des bornes plus etroites
  73. a lame, en la logeant proprement dans
  74. Glande pineale; neantmoius
  75. oint ose dire qu’elle est ppovati
  76. vement dans un certain point de cel
  77. Ce qui n’estant point oxste tont
  78. meme
  79. igneri
  80. Et quoyque aues cartes ait use de
  81. ojaro que Et M les cartes mettant lame
  82. hose
  83. donnoite
  84. dans si glande pineale, na
  85. pourtant point ese dire que
  86. lame est dans un certam
  87. nont de cette glande
  88. in
  89. ma
  90. pr on oulieu.
  91. qui sont
  92. Cstuee est sans
  93. laquede qu se lon uoy n’est
  94. pas immediate, et se reduit
  95. à l’harmonie preetablie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0113?run=74