Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 88r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. en cela,
  2. crois qu’il avoit quelque raison mals il n’auroit
  3. mais on n’en a point que de denner ce privilege
  4. à l’homme seul. comme si la nature estoit faite à
  5. bastons rompus. Il y a le l’apparence qu’il y d une d’unes, ou pour pales plus generalement
  6. juger
  7. ja lipu
  8. infinité d’ames il est à croire qu’il ya une infinité d’ames ou pour parles plus generalement
  9. et qu’elles sont toutes et demeurent tousjours des
  10. formes substantielles des corps. U il est bray qu’il y a sblement
  11. des espenes apparemment des especes qui ne sont pas ravantage
  12. plus unum per se lc’est à dire des corps, doues d’unei total)
  13. u
  14. du estre estreent de ce nmbre.
  15. indivisible q une monstre en est un moutin, ou une montre sont detels corps:
  16. veritable unite du Entelechie pornitiu
  17. les pour
  18. reg
  19. (contertutesoque mases ou ilyaquelque
  20. et duetaux pourroient estre de cette nature. Atuti c’est à dire de simples machines ou sontertur
  21. je et à dire des vivans et des amasse les dopsis
  22. bie
  23. nntore en eton
  24. punsque dans ceux la même qui sont animés, t’ame ne +chacun à part, suffisent à la determination
  25. +
  26. nc cordent partare
  27. leur eretentielle Mais les corps de
  28. defautres seront specifies par la sructure intericure;
  29. l’ame ne fait que represente la machine,
  30. l’ame et la machine nont point d’influence immediate
  31. l’une sur l’autre, et ne font que s’expriment mutuellement l’une estnt dans l’nin ceque
  32. une parfaite unite toute
  33. Ainsi il quand il s’ail agit de l’arrangement
  34. des Especes il est inutile de disputer des formes substantielles; quoyque il soit bon
  35. a
  36. t
  37. qui se feront tousjours connoistre immediatement p
  38. Et il est bon pour d’autres raisos, dhecesin se
  39. Nicy en a, et compent
  40. et si le vulgaire n’en parle point il ne parle pas
  41. incommensurables.
  42. non plus ny d’Algebre nynnes ont este formée avand le ciences, et le
  43. 5. X 25. peuple ignorant et sans lettres
  44. HIL AL L ep
  45. a reduit les choses a certaines Especes:
  46. THEOp H. il est vray, mais les personnes qui etudient
  47. les matieres rectifient notions les essayeurs ont trouve
  48. dans le monde inteu
  49. botanistes ont enrichi merveilleusement la comoisance desplantes doctrine des plantes
  50. les moyens exacts de discerner et separer les metaux. Les
  51. et les experiences qu’en a faites sur les infectes nous
  52. ont ouvert quelque entre dans la connoissance des animaux.
  53. Cependant nous sommes encor bien eloignées de la
  54. moitié de nostre course
  55. 5. 26Si ly Especes estoient un ouvrage de la nature
  56. ILA
  57. elles ne pourroient pas estre Ti differentes en differentes personnes:l
  58. l’alo et thommeore paroistroit pas à l’un ou lieu que l’homme
  59. paroist à l’un animal sans plumes à deux pieds avec de
  60. larges ongles; et l’autre apres un plus profond examen y
  61. adjoute la raison. Cependant bien des gens determinent
  62. plustost les, especes des animaux par leur forme extirieure
  63. que par leur naissance, puisqu’on a mis en question
  64. plus d une fois si certains foetus hymains, de voient estre
  65. admis oy bapteme au non par la seule raison que
  66. leur configuration exteristure droit de la forme
  67. ordinaire des Enfans, sans qu’on se ul s’ils n’éloient
  68. point aussi capables doraison que des Enfans jettez dans
  69. un autre moule; dont il s’on trouve quelques uns, qui,
  70. quoy que d’une forme approuvée, ne sont jamais ca pables
  71. de faire voir, durant toute leurvie, autant de raison
  72. qu’il en paroit dans un singe ou un Elephant, de
  73. me
  74. rui ne donnent jamais aucune marque d’ete venduits
  75. rarian Ame raisonnamable. D’ou il paroit evidement,
  76. d sntebchies primitive
  77. dEntelechies primitive
  78. qui ont quelque chose
  79. t analogique a
  80. à l’appetit
  81. paraitement et quorqu’elles n’ayent
  82. quant concentre dans
  83. us la
  84. ce que l’autre a duperse
  85. multitude
  86. istuel. Hu reste les Grecs
  87. ra
  88. +populaires.
  89. Hnouvelle
  90. 4 concues si
  91. differemment
  92. p. 566

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 88r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0175?run=74