Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 89v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et pentestre l’auteur rioit aussi,
  2. PHILAL. Vous riés à ce que je voy: mais pour
  3. parler serieusement, on voit qu’on ne sauroit affiger tousjours assigner
  4. car
  5. vous voyes
  6. des bornes fixes its especes.
  7. THEOPH. (je vous l’ay déja acordé, et quand il s’agit
  8. des fictions et de la possibilité des choses, le les passages d’espece en espece
  9. peuvent estre insensibles comme on ne sauroit decider
  10. combien il faut laisser de poils à un homme pour qu’il ne
  11. adeterminatio
  12. Et cela seroit vraye
  13. soit point chanue. Et t ii
  14. quand même nous connostrions par faitement l’interieur
  15. des. creatures, dont il s’agit. Mais je ne voy point qu’elle cempecher x
  16. esebuss
  17. relles, et nous de les connoitre: ais les n
  18. et les especes qu’et les bornes des especes seroient,
  19. quelques fois comme les noms des mesures et des pods,
  20. ou il faut choisir pour avoir un des bornesfixes.
  21. Mais Cependant pour l’ordinaire il n’y a
  22. 1es
  23. rien de tel à craindre. Et ordinnirement les creuturs Especes
  24. trop approchantes ne trouvant point ensemblegueres ensemble.
  25. 8. 28. PHILAL. Je Veus avoue il semble que nous convenons icy
  26. convenons, dans le fonds, quoyque nous ayions un peu
  27. varie dans les termes. Je vous avoue aussi qu’il y a moinsy
  28. d’arbitraire dans la denomination des substances, que dans les
  29. les nous des Modes composes. Car on ne s’avise gueres
  30. or. et on aime mieux defirer des copies apres)
  31. d’allier le belement d’une brebis à une figure de cheval,
  32. ecab
  33. in la couleur du plomb à la
  34. lement,
  35. THEOPH. (C’est non sellement par ce qu’on a pus d’egard dans les substances
  36. tant tan
  37. nentend guenes,
  38. à ce qui existe effectivement u que par ce qu’on n’est pas seur dans des idées phisiques squ’on a fond
  39. sie alliage est possible tors qu’on n’a l’existeresst ellan sur obscurité nous est impenetrable
  40. tanslace commese
  41. ec
  42. qulam
  43. on parteroitcher huclite
  44. prur garant essais ueta. A lieu ancur daoscad penetter, potim heametric
  45. nnossre pouvoir aut eme
  46. e pas, en nostrevomantasie autroat comme on traiteroit des decane
  47. degutets
  48. prcheroit, dans le demicerele
  49. rep det oi parerot ds Decacdres reguliers et on se figureroit vatement
  50. arta
  51. dels ene colibidaiso
  52. desfa
  53. Soroit de
  54. les Centres de Grandeur commende Gr lo
  55. un Ceutre de Grandeur, comme il y en a un de Gravit
  56. dans lo demisere e comme comme et il y a encor estre l’autre costé
  57. larbitraire dans les subs se su Gdres substant
  58. e l’artitraire dans les combinaisont, il depend de nous de souvent denons de
  59. des definir encor des
  60. faire des combinaisons des qualites pour retem
  61. estres substantiels, ldavant l’experience, lors qu’on entend assez ces qualites
  62. lisete pour juger de la possibilité de la combinarson
  63. C’est ainsi que des jardiniers experts dans l’orangerie, pourrontavec raison et succes,
  64. sause moodue scarise se proposer de puosee produire un quelque
  65. PHILAL.
  66. Vous m’avoueres
  67. nouvelle espece, etuys donner un nom par avance.
  68. 5. 29. Ilta unoy que lors qu’il s’agit de donner des
  69. Nomet de definir les Especes, li nombres des Iées qu’on
  70. dougour
  71. combine diff depend de la differente application, phantasie
  72. industrie ou fautasie de celuy qui forme cette combinaison
  73. On ce veule Comme c’est sur la figure qu’on se regle le plus souvent
  74. pour determiner l’espece des Vegetaux et des animauxi de même
  75. a legard de la plus part des corps naturels qui ne sont pas produits
  76. par semence c’est à la couleur qu’ons’attache le plus. S. 30 A la verité ce ne
  77. cependant n ne sont bien, souvent que des conceptions
  78. confuses grossieres, et inexactes, et il s’en faut bien que les
  79. homignes conviennent du nombre precis des idces simples
  80. ou des qualités qui apparticunent à une telle espece, ou à un tel nom
  81. caril faut uni louguriadresse de la peine de l’adresse et du temps pour
  82. = et pour les discerner
  83. ce seroit quelques fois
  84. à peu phes
  85. puisse
  86. independemment de homme
  87. d l’enteadement,
  88. Nt
  89. qut
  90. il e demples
  91. C patule.
  92. =Car il est
  93. quele
  94. surprenant,
  95. effec
  96. cun y est
  97. et que l’autre
  98. n’y sauroit
  99. estre. ans
  100. De buutte
  101. mme
  102. don los Modes
  103. les combinaisons
  104. ne sont pas tous
  105. jours arbitraires
  106. il se trouve
  107. par opposition
  108. qu’elles le
  109. sont quelque
  110. fois dan
  111. substane
  112. substances,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 89v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0178?run=74