Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 104v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. THEOpH. Elb seroit tout aussi determinée, et il n’y
  2. auroit plus rien de provisionuel; mais elle ne seroit
  3. pas si aisement determinée. Car je crois qu’il faudroit uneg
  4. liare pour bien exelique definition un peu prolixe,
  5. pour expliquer la contexture de l’or: comme il y a
  6. même on Geometrie des Figures dont la definition est
  7. dB. 23. Les Gcri PHiL AL. Les Esprits separes
  8. longue.
  9. des corps ont sans doute des connoissances plus parfaites
  10. que nous quoyque nous n’ayions aucuni notion de la
  11. maniere dont e ils les peuvent acquorir. Copendant
  12. ils pourront avoir des idees aussi saires de la constitution de radicale des corps
  13. radicales que celle que nous avons d’un Triangle
  14. PTHEOPH. je vous ay marque, Monsieur, que
  15. j’ay des raisons pour craire, qu’il n’y a point d’Esprits
  16. crées entierement separés des corps. Cependant il y en a sans donte qui dont les
  17. nger
  18. ayant de ils auront les corps et las e lour organes et l’entendement passent
  19. dussi bien que leur entendement, plus par les rostres de beaucouppet qui
  20. sont incomparablement plus parfaits que les nostres;
  21. et qui nous passent en toutes sortes de conceptions, autant et plus que
  22. autant que ce parcon suodois, D M. Frenicle, ou
  23. ce garçon suedois (dont je vous ay par le et qu’on discit
  24. ressembler à une personne de ma connoissance) a
  25. passent los le commun des hommes dans un le
  26. carcul d’imagination calcul des nombres fait par
  27. Au reste ar deja nous avons
  28. d imagination
  29. remarque que les definitions, qui peuvent seroit à expliquer les noins,
  30. 5. Z4. Dans les des
  31. sed subttanct
  32. sont imparfaites par rapport à la connoissance des choses. par ordinainement
  33. nous mettons le nom à la place de la chose, donc le noin dit plus que
  34. ces definitions; Hinsi pour de finir les substances, il faut étudier
  35. THEoPH. F vous voyes donc, Monsieur, que le nom signitie ndi pus de l’or par exempe
  36. souliment signifie non pas seulement ae que ce lui qui le prononce en connoist
  37. Histolre naturelle
  38. par exemple un jaunetres pesant, mais encor ce qu’il ne connoist pas et qu’un
  39. et qui l’autre en peut connoistre, c’est à dire un corps doug d’une constitution
  40. inter interne dont decoule la couleur et la pesanteur dont naessent encr
  41. autres proprietis qu’il avoue d’ estre mieux connué pardes experts.)
  42. 8, 24. PHILAL. il seroit maintenant à souhaiter que l’eux qui sont
  43. erces dans les recherches physiques voulussent proposer les idées simples, dans
  44. les quelles ils observent que les individus de chaque espece conviennent constamment
  45. mais pour composor un dictionnaire de cette espece qui contint pour ainsi dire
  46. Histoire naturelle il faudroit trop de personnes, trop de temps, trop de peine, et
  47. trop de sagacité pour qu’on puisse jamais esperer un telouvrane. En attendant
  48. il seroit bon copendant d’accompagner les mots de petites aillisa l’egard des choses
  49. qu’on cennoist par leur figure exterieure. Un tel dictionnare fu serviroit fort à la comme
  50. postericé, et pay epargneroit bien de la peine aux critiques futurs, s petites figures de l’Ach
  51. Apium) d’un bouquatin Cibex espece de boue sanu gr) vaudroient mioux que des longues descriptions.
  52. de cette plante ou de cet animal. Et pour controistre le que las Latins appelloient Strigilis et sistrum
  53. E
  54. tosis vora la tunica, foga, pallium des figures à la manse vaudroient mieux incomparablesent
  55. quolas pretendus synemymes, etrille, combale, robbe, vesto, manteau, qui ne les font queres connoistre
  56. b
  57. dit que les dictia
  58. chinois ont des Dictionnaires accompagnes de figures il y a un perit Nomenclateur imprime a Nucenberu ou ib y
  59. R. P. Grimaldi prosident Tribunat des Mathematiques ia
  60. tel dictionunire univer sul figure
  61. la description des Esperes, c’est justement Histoire
  62. n
  63. Europe depurs les premieres fondations
  64. i
  65. THEOPH. YLe
  66. telles figures à, hay mot, qui sont assez bonnes
  67. seroit à souhaiter et ne seroit pas trop difficile à faire.
  68. us
  69. vant
  70. pa quelu
  71. roit deja un estat de profiter dn nos travaux. Mais
  72. Naturelle, et on y travaille peu à peu, sans l les guarres qui ont trovdie
  73. Lopseranss partes olatirs dela pa ausen lu souse e iguente pou pe les sis qui heres
  74. ne trop deranges par les plarirs de la paix ou lpar les soinsde laguerre, pour peser les choses qui neles
  75. lon et on
  76. abod
  77. a des quotur
  78. LIVAC IV
  79. des Rocietés ou Academies Royales, on seroit a

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 104v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0208?run=74