Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 141r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. mettoit la beatibude dans las plaisirs du corps
  2. que d’Antisthene quisu sout enoit que la vertu
  3. suffit pour rendre heureux, ou de plorton. Et Archelans
  4. qui pl qui posora pour principe que le juste et l’injuste,
  5. Jhonneste et le des honneste sont uniquement determines
  6. per la toy liLoix et non par la nature, aura sans douté
  7. d’autres d’autres mesunes du bien et du mal moral
  8. que ceux qui reconnoissent des obligations auterieures
  9. aux constitutions hemaines. 5.5. il faut dons
  10. que les principes soyent certains. 9. 6. mais cette,
  11. certitude ne vient que de la comparaison des idées,
  12. et nous n’avons point besoin d’autre principe
  13. et suivant cette seule regle, nous irons plus loty qu’en
  14. soumettant nostre esprit à la discretion d’autruy.
  15. THE0pH. je m’etonne, Monsieur que voux mêles
  16. tournés contre les Maximes, c’est a dire contre
  17. des principes evidens, ce quo ce qu’on peut et doit dire
  18. contredes principes supposés gratis. Quand on demande
  19. des praecognita, dans les d sciences, ou des connassances
  20. anterieures, qui servent a fonder la Science, on de mande des primiprincipes connus
  21. principes et non pas des positions arbitraires, u dont la verité n’est point connué
  22. ne paroist pas. Et même Aristote l’entend quie sciences infirieures
  23. ou subalternes empruntee principes d’autres sciences superieures
  24. ou ils ont esté demonstrés. Et Mais il Ex cepte la premieie
  25. e toutes les sciences, que nous appellons la Metaphysique, qui seloy luy ne
  26. qui contit ne prend ic demande rien aux autres et leur fournit
  27. les principes dont elles ont besoin. Et quand il dit
  28. XdEi niSZVEI cod Marbavorya, l’apprentif doit croire
  29. son maistre, son sentiment est, qu’il ne le doit faire qu’en
  30. atendant, lors qu’il n’est pas encor instruit des sciences
  31. dans les sciences superieures; de sorte que ce n’est que
  32. par provision. Ainsi on est bien eloigné dans de ricevoi
  33. des principes gratuits. At quoqe il faut adjouter, qu’un
  34. Auteur pr que même des principes qavoits dont
  35. certitude n’est pas entiere peuvent avoir leur usage
  36. en faisent si on ne bastit la dessus que ncaca
  37. Car mois quoqque toutes les concusions ne fone
  38. que conditionnellesi supposé que ce princine soit pray
  39. neantmoins cette laison même des veutes, et ces enonciation
  40. au pmoin
  41. cond propositions conditionnelles servient demonstrees;
  42. de sorte que ous qu’il seroit fort à souhaiter que
  43. nous pussions beaucoup de livres Ecries r de cette maniere
  44. on il n’y auroit, aucun danger d’erreur, la lecteur ou disciple
  45. biensoment
  46. estant averti dela condition. Et omne reglera point la
  47. practique sur ces conclusions, qu’a mesure que la supposition
  48. se trouvera verifiće d’ailleurs. Cette Methode sert encor elle même quelquesso
  49. r a verifier es suppositions ou Hypotheses, quand il en
  50. naissent beaucoup de conclusions, dont la verité est connule d’ailleurs
  51. et quelques fois cela donne un parfait retour, propre à denonstrer
  52. uffisant à demonstrer la con, la verité de l’hypothese
  53. = et vaillent
  54. sealement
  55. en supposant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 141r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0281?run=74