Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 148r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. conforme à nos observations constantes, et aux rapports
  2. uniformes des autres, nous y appuyons aussi fermement
  3. que si c’estoit uni conneissance certaine. et unand il est
  4. conformé au temoignage de tous les hommes dans tous
  5. les siecles autant qu’il peut estre connu, c’est le at premier, et le plus hant
  6. de gre de probabilité par exemple que le feu échoufe,
  7. qui le ser coule au fonds de l’eau. Nostre connoifante creance
  8. bastie sur tels fondemens seleve jusqu’à l’asseurance. S.7 En secondlieu
  9. quant E Historiens capporten qudum tel a prefere l’inter est
  10. particulier au public, mais oa a tousjours observé, que
  11. j’est la constume de la plus part des hommes, l’assentiment
  12. quae jedonne à Ces Historien est une confiance. S. P. En
  13. troisieme lieu. Quand la nature des choses n’a rien
  14. qui soit ny pour le ny contre le teaviynagi, ilsus
  15. une qu’il
  16. un fait attesté par le temoignage des gens non
  17. suspects, par eteceus
  18. qu’il y a en itule nc que jules cesar
  19. ferme creance. P. 9. Mais lors que les témoignages
  20. a vecu; on
  21. se trouvent contraires au cours ordinaire de la nature, ou
  22. entre eux, les degres de probabilité se peuvent divensifiet
  23. à l’infini, d’ou viennent ces degres que nous appellons
  24. croyance, conjecture, incertitude, doute, incertitude defiance
  25. et c’est la ou il fait faut de l’exactitude pour former un
  26. jugement droit, et proportionuer nostre assentiment aux
  27. degres de pr la probabilité.
  28. NHEOPH. (Les jurisconsultes en traitant des preuves,
  29. ou
  30. qui passent pour telles
  31. presomtions, et indices; ont dit quantite
  32. sur cecujet. On Preuves entiores qui suffsent donn
  33. sur les quelles on prononce, au moins en matiere civile, mais en quelques lieux on est
  34. car quelques nus sons plus reserres en matiere criminelle
  35. et on n’a pas tort d d’y demander des preuves plus que
  36. pleines, et sur tout ce qu’on appelle corpus delicti, selon la
  37. nature du fait. Il y a donc preuves plus que pleines,
  38. et il y en aussi des preuves pleines ordinaires . puis il y a
  39. presontions, qui passent pour preuves entieres provisionnellement,
  40. C’est à dire tandis que le contraire n’est point prouvé.
  41. il y a preuves demiptoines, ou plus que demipleines (à proprement parter)
  42. que qui ou l’on permet à celuy qui s’y fonde, de jurer pour
  43. y suppleer, et sae (juramentum suppletorium). Il y en a
  44. d’autres moins que de mi pleines, ou t tout au contraire
  45. on defere le serment à celuy qui nie le fait, pour se purger;
  46. uramentum purgationis). Hors de cela il ya quantité
  47. de degres des Conjectures et des Indices; et particulierement
  48. en matiere. Criminelle il y a Indićes pour aller à la question
  49. (la quelle a elle même ses degrés marqués par les formules
  50. de l’arrest) il y a indices a soffisam (ad terrendum)
  51. suffisans amonstrer les instrumons de la torture, n et
  52. preparer les choses comme si l’on y vouloit venir. il y en a
  53. ad capturam, pour s’asscurer d’un homme suspect; et ad inquirendum
  54. peuvent encor servir en d’autres occasions proportionnelles. Et toute la forme des Procedures en justice
  55. est autre chose en effect, qu’une
  56. ae101
  57. pour s’informer sous main et sans bruit. Et ces differences
  58. de leur signes et indications, qu’on peut voir chez eux.
  59. Les Mathematiciens de nostre temps on commencer d à estimer ls ha
  60. examines les hazards et cas qui s’y trouvent. Le Thevalier de Mere
  61. t d la Notorieté, ou
  62. pe
  63. sont alles a qualus
  64. compe
  65. detail considerable. ils
  66. sa notarint premierement la
  67. carla Notoriete, ou l’on n’a point besoin
  68. conjectures et
  69. indices.
  70. de preuves.
  71. par apres
  72. vieumem
  73. i des
  74. (ad torturam)
  75. a l’occuscon
  76. des jeux

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 148r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0295?run=74